É realmente verdade o que eles estão dizendo? Is it really true what they're saying? Você realmente tem certeza que ninguém me seguiu? Are you really sure there's nobody come for me? Quando eu estou caminhando para casa não há ninguém When I'm walking home there is no one Era uma vez uma casa, cheia de risadas, tão quente Once there was a house, full of laughter, so warm Tentando fingir que há alguém Trying to pretend there is someone Alguém que vai se importar quando eu precisar Someone who will care when I need it
Eu estarei recebendo o meu conforto, conjurado pelo poder mágico do vinho I will now receive my comfort, conjured by the magic power of wine Apenas uma bebida, eu vou pegar esta bebida e eu estou me sentindo bem Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good Apenas uma bebida, eu vou pegar esta bebida e eu estou me sentindo legal Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine Apenas uma bebida para tirar minha tristeza Just a drink to take my sorrow Apenas uma bebida e você pode explodir amanhã Just a drink and you can blast tomorrow Apenas uma bebida para me sentir como um homem novamente Just a drink to make me feel like a man again Agora eu estou para baixo Now I'm down
Quando eu saio não há lugar algum When I walk outside, there is nowhere Crianças seguem me com suas risadas, tão frias Children follow me, with their laughter, so cold Lançando apenas um olhar para o cemitério da igreja Casting just a glance at the churchyard Lançando apenas um olhar para a minha amiga pintada Casting just a glance at my painted female friend
Agora eu estou no meu caminho, eu estou caindo Now I'm on my way, I am falling Tenho que encontrar ajuda, ooh eu vou precisar disso agora Got to find some 'elp, ooh I will need that now
Então eu estarei recebendo o meu conforto, conjurado pelo poder mágico do vinho So I will receive my comfort, conjured by the magic power of wine Apenas uma bebida, eu vou pegar esta bebida e eu estou me sentindo bem Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good Apenas uma bebida, eu vou pegar esta bebida e eu estou me sentindo legal Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine Apenas uma bebida para tirar minha tristeza Just a drink to take my sorrow Apenas uma bebida e você pode explodir amanhã Just a drink and you can blast tomorrow Apenas uma bebida para me sentir como um homem novamente Just a drink to make me feel like a man again Agora eu estou para baixo Now I'm down
Eu estarei recebendo o meu conforto, conjurado pelo poder mágico do vinho I will now receive my comfort, conjured by the magic power of wine Apenas uma bebida, eu vou pegar esta bebida e eu estou me sentindo bem Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good Apenas uma bebida, eu vou pegar esta bebida e eu estou me sentindo legal Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine Apenas uma bebida para tirar minha tristeza Just a drink to take my sorrow Apenas uma bebida e você pode explodir amanhã, agora Just a drink and you can blast tomorrow, now