Temos que salvar o mundo We've got to save the world Alguém pode querer usá-lo Someone else may want to use it Até agora nós vimos So far we've seen O estupro deste planeta, como o abusamos This planet's rape, how we've abused it Temos que salvar o mundo We've got to save the world
Os russos têm a maior parte The Russians have the biggest share Com seus dedos longos em todos os lugares With their long fingers everywhere E agora eles têm bombas no espaço sideral And now they've bombs in outer space Com feixes de laser e resíduos atômicos With laser beams and atomic waste
Floresta tropical cortada para toalhas de papel Rain forest chopped for paper towels Um acre desaparece a cada hora One acre gone in every hour Nossos pássaros e animais selvagens todos destruídos Our birds and wildlife all destroyed Para manter alguns milionários empregados To keep some millionaires employed
Temos que salvar a baleia We've got to save the whale O Greenpeace tentou difundi-lo Greenpeace they've tried to diffuse it Mas os vendedores de comida de cachorro But dog food salesmen Persistir gentilmente em arpoá-lo Persist on kindly to harpoon it Temos que salvar o mundo We've got to save the world
O consórcio de armamento The armament consortium Eles estão nos vendendo plutônio They're selling us plutonium Agora você pode fazer sua própria bomba H Now you can make your own H-bomb Bem na cozinha com sua mãe Right in the kitchen with your mom
A energia nuclear que custa mais a você The nuclear power that costs you more Do que qualquer coisa que você conheceu antes Than anything you've known before A resposta do idiota a uma necessidade The half-wit's answer to a need Para câncer, morte, destruição, ganância For cancer, death, destruction, greed
Temos que salvar o mundo We've got to save the world Os filhos de alguém podem precisar Someone's children they may need it Até agora nós vimos So far we've seen O grande negócio da extinção sangrá-lo The big business of extinction bleed it Temos que salvar o mundo We've got to save the world
Estamos à mercê de tão poucos We're at the mercy of so few Com corações maus determinados a With evil hearts determined to Reduzir este planeta ao inferno Reduce this planet into hell Em seguida, encontre um comprador e faça uma venda rápida Then find a buyer and make quick sale
Para terminar com uma nota feliz To end upon a happy note Como tentar fazer o concreto flutuar Like trying to make concrete float É muito simples saber que Is very simple knowing that Deus vive em seu coração God in your heart lives
Temos que salvar o mundo We've got to save the world Alguém pode querer usá-lo Someone else may want to use it É hora de você saber It's time you knew Quão perto chegamos How close we've come Nós vamos perdê-lo, temos que salvar, temos que salvar We're gonna lose it, we gotta save, we gotta save Temos que salvar o mundo We gotta save the world