Fique para sempre, fique um pouco Stay forever, stay a little while Tenho o prazer de vê-la I'm pleased to see you Tenho o prazer de te ver sorrir I'm pleased to see you smile Nuvens de setembro forma como conchas September clouds shaped just like shells Chuva de setembro deve cair em outro lugar September rain should fall somewhere else Tem sido um longo tempo, um longo tempo solitário para mim It's been a long time a lonely long time for me Eu perdi o seu corpo I've missed your body Eu perdi a sua empresa I've missed your company Havia uma menina que se parecia com você There was a girl who looked just like you Havia algumas noites que você passou pelo meu quarto There were some nights you passed thru my room E eu ando em torno desta pequena cidade And I walk around this small town Como a pequena cidade as pessoas fazem Like small town people do Você nunca iria ficar muito tempo You would never stay too long Sempre passando por Always passin' thru Brilhará para sempre brilhar um pouco Shine forever shine a little while Tenho o prazer de vê-la I'm pleased to see you Tenho o prazer de te ver sorrir I'm pleased to see you smile Este sonho distante Ele poderia muito bem descansar This distant dream It might as well rest Desejo-lhe paz desejo-lhe o melhor I wish you peace I wish you the best Onde você vai passar o que você vai fazer Wherever you'll go whatever you'll do Desejo-lhe o melhor I wish you the best