Caminhamos por estes corredores quando eu era jovem We paced these halls when I was young Se as paredes falassem, elas falariam de amor If walls could talk, they'd speak of love Agora frias, calmas e cobertas de poeira Now cold and calm and left to dust Mantidas trancadas porque o que está feito, está feito Kept locked away because what's done is done
Senti sua alma deixando seu corpo I felt your soul leave your body Todas as memórias que fizemos apenas me assombram All the memories we made only haunt me Tão longe So far away
Além das luzes da cidade Past city lights Havia espinhos densos demais para ver através deçes There were thorns too thick to see through Amarrado e deixado para morrer Tied up and left to die Não há menor chance de te alcançar a tempo There's not a chance in hell I'll reach you in time Sem lugar para se esconder Nowhere to hide Que dia perfeito para más notícias What a perfect day for bad news Mantido glorificado em preto e branco Kept glorified in black and white Em algum lugar além das luzes da cidade Somewhere past city lights
Além de todas as luzes, através de todos os espinhos Past all the lights through all the thorns Corvos bicam cadáveres gritando: Nunca mais, oh Crows pick at corpses calling: Nevermore, oh
Mas no fim, você escapou pelos meus dedos But in the end, you slipped through my fingertips O relógio não para por nada The clock won't stop for anything
Senti sua alma deixando seu corpo I felt your soul leave your body Todas as memórias que fizemos apenas me assombram All the memories we made only haunt me Tão longe So far away
Além das luzes da cidade Past city lights Havia espinhos densos demais para ver através deçes There were thorns too thick to see through Amarrado e deixado para morrer Tied up and left to die Não há menor chance de te alcançar a tempo There's not a chance in hell I'll reach you in time Sem lugar para se esconder Nowhere to hide Que dia perfeito para más notícias What a perfect day for bad news Mantido glorificado em preto e branco Kept glorified in black and white Em algum lugar além das luzes da cidade Somewhere past city lights
Meu estômago se revirou My stomach turned inside out Meu mundo ficou de cabeça para baixo My world got flipped upside down Você transformou este lugar em uma cidade fantasma You turned this place to a ghost town Ninguém pode me ouvir agora No one can hear me now Tudo está perdido no fundo do esquecimento All is lost at the bottom of oblivion Tudo está perdido no fundo de nós All is lost at the bottom of us
Além das luzes da cidade Past city lights Havia espinhos densos demais para ver através deçes There were thorns too thick to see through Amarrado e deixado para morrer Tied up and left to die Não há menor chance de te alcançar a tempo There's not a chance in hell I'll reach you in time Sem lugar para se esconder Nowhere to hide Que dia perfeito para más notícias What a perfect day for bad news Mantido glorificado em preto e branco Kept glorified in black and white Em algum lugar além das luzes da cidade Somewhere past city lights
Oh, não há a menor chance de te alcançar a tempo Oh, no way in hell I'll reach you in time