Há quem terá tudo e quem nunca terá C'è chi avra tutto e chi mai ne avra Quem foi inteligente e quem vai pagar Chi è stato furbo e chi paghera E, entretanto, o mundo vira rápido e vai E intanto il mondo gira in fretta e va
E, em vez, eu estou aqui que quero a ti que és E invece io, io sono qua, che, voglio te, che sei És o que importa o que vale mais Sei quel che conta, che vale di più Que como chuva do céu cais pra baixo Come una pioggia dal cielo vieni giù Um pouco de sumo de vida beberei Un po' di succo di vita berro E de novo livre estarei E di nuovo libero saro... Saro
Hoje o céu está limpo em mim Oggi è sereno il cielo dentro di me Nada e ninguém me mágoa porque Niente e nessuno mi fa male perchè Mesmo que o mundo seja assustador Anche se il mondo che paura fa Se estás comigo a guerra já perdeste e eu procuro-te pois és Se stai con me la guerra ha perso gia, e, io cerco te che sei
És o que importa o que vale mais Sei quel che conta, che vale di più Que como chuva do céu cais pra baixo Come una pioggia dal cielo vieni giù Um pouco de sumo de vida beberei Un po' di succo di vita berro E de novo livre estarei E di nuovo libero Livres como a água sem cores, sem fronteiras Liberi come l'acqua senza colori, senza confini
Mas do mar até o céus depois chovera Ma dal mare fino al cielo e poi piovera, e poi Livres como a água sem cores, sem fronteiras Liberi come l'acqua senza colore, senza confini Mas do mar até o céu depois chovera Ma dal mare fino al cielo e poi piovera, e poi És o que importa o que vale mais Sei quel che conta, che vale di più
Como chuva cais pra baixo Come una pioggia dal cielo vieni giù Um pouco de sumo de vida bebarei Un po' di succo di vita berro E de novo livre E di nuovo libero E de novo livre E di nuovo libero És o que importa o que vale mais Sei quel che conta, che vale di più Como chuva do céu cais pra baixo Come una pioggia dal cielo, vieni giù
Um pouco de sumo de vida beberei Un po' di succo di vita berro E de novo livre estarei E di nuovo libero saro E de novo livre estarei E di nuovo libero saro