Quero ter meu orgulho mas não posso Quiero tener mi orgullo pero no puedo Tudo para arrancar te de meu destino já tentei Todo por arrancarte de mi destino ya lo intenté E eu que não creia na melancolia Y yo que no creía en la melancolía Se visse meus olhos, compreenderia Si miraras mis ojos comprenderías
Talvez na distancia me tenho dado conta Tal vez en la distancia me he dado cuenta Viver seu teu carinho ja não é viver Vivir sin tu cariño ya no es vivir E tenho muito medo Y tengo mucho miedo Pois não quero perderte Pues no quiero perderte Quero parar o tempo Quiero parar el tiempo Para abraçarte para quererte ¡Para abrazarte, para quererte!
Toca o telefone e tu não estas Suena el teléfono y tú no estás Se não escuto não terei paz Si no te escucho no tendré paz Amor, amor, te necessito Amor, amor, te necesito Como tenho saudade quanto dor ¡Cómo te extraño, cuánto dolor! Só me acalma escutar tua voz Solo me calma escuchar tu voz Amor, amor, te necessito Amor, amor, te necesito
Talvez na distancia me tenho dado conta Tal vez en la distancia me he dado cuenta Viver seu teu carinho ja não é viver Vivir sin tu cariño ya no es vivir E tenho muito medo Y tengo mucho miedo Pois não quero perderte Pues no quiero perderte Quero parar o tempo Quiero parar el tiempo Para abraçarte para quererte ¡Para abrazarte, para quererte!
Toca o telefone e tu não estas Suena el teléfono y tú no estás Se não escuto não terei paz Si no te escucho no tendré paz Amor, amor, te necessito Amor, amor, te necesito Como tenho saudade quanto dor ¡Cómo te extraño, cuánto dolor! Só me acalma escutar tua voz Solo me calma escuchar tu voz Amor, amor, te necessito Amor, amor, te necesito