Eu parei de afundar tão subitamente Vaig deixar d'entrar-hi tan de cop Agora eu molho meus pulsos, a cabeça e o coração Ara abans em mullo els canells, el cap i el cor Com os olhos vidrados no horizonte Amb els ulls clavats a l'horitzó Lentamente me entrego de alma, apesar do medo Lentament cintura, espatlles, malgrat la por
Me fazendo de morto Fent el mort Mas a vida segue do mesmo jeito La vida passa igual Mas eu juro que perdi o medo de me ferir Però és que t'ho juro he perdut la por a fer-me mal
Se o mar é amor, eu sou o mar Si el mar és l'amor, jo soc el mar Quero que as ondas e o sal sejam o farol Vull que les onades i la sal siguin el far Viver, apenas vá viver e nada de pensar Viure, només viure i no pensar E quando eu acho você, é porque deve ser I que quan et trobi sigui perquè ha de passar Se o mar é amor, eu sou o mar Si el mar és l'amor, jo soc el mar
Quero que as ondas e o sal sejam o farol Vull que les onades i la sal siguin el far Viver, apenas vá viver e nada de pensar Viure, només viure i no pensar E quando eu acho você, é porque deve ser I que quan et trobi sigui perquè ha de passar É porque deve ser Que sigui perquè ha de passar
Eu quero gritar eu amo você, ir para bem longe daqui e perder a cabeça Vull cridar t'estimo, saltar lluny i perdre el cap Brincar de me afogar com o céu estrelado Jugar a submergir-me per un cos, cel estrellat Nunca vai ter um barco que me leve a um lugar melhor Mai hi haurà cap barca que em dugui a cap lloc millor Vou pular dele e jogar tudo fora Tirar-s'hi de cop, jugar-s'ho tot Que a vida sempre é um absurdo Que la vida sempre és un absurd Até você achar lugares onde, enfim, possa ser você mesmo novamente Fins que trobes llocs on per fi pots tornar a ser tu Não me faço mais de morto, tenho que viver Ja no faig el mort, sempre he viscut Talvez à deriva, mas nunca de fato perdido Potser a la deriva però mai de tot perdut
Se o mar é amor, eu sou o mar Si el mar és l'amor, jo soc el mar Quero que as ondas e o sal sejam o farol Vull que les onades i la sal siguin el far Viver, apenas vá viver e nada de pensar Viure, només viure i no pensar E quando eu acho você, é porque deve ser I que quan et trobi sigui perquè ha de passar Se o mar é amor, eu sou o mar Si el mar és l'amor, jo soc el mar
Quero que as ondas e o sal sejam o farol Vull que les onades i la sal siguin el far Viver, apenas vá viver e nada de pensar Viure, només viure i no pensar E quando eu acho você, é porque deve ser I que quan et trobi sigui perquè ha de passar É porque deve ser Que sigui perquè ha de passar É porque deve ser Que sigui perquè ha de passar É porque deve ser Que sigui perquè ha de passar