Quando me lembro do passado おもいよせればさくらひらひら As flores de cerejeira vibração こぼれおちるぼくたちのなみだ Nossas lágrimas transbordando いついつまでも De sorriso que usamos para trocar かわしたえがお Promessa com você きみとのやくそく É hora de acabar com tudo すべてのときよ Espumante interminavelmente かがやきつづけて
O dia em que saí, eu não poderia たびだつひのきみに Dizer nada para você なにもいえなかった Adeus... O lugar de memórias "さよなら\"...おもいでのばしょ
Meu coração que transbordou からぼのはるそら No céu de primavera vazio みちあふれたこころ Você certamente sabe わかっていたはずなのに
Dentro de dias que estão sempre a ser gravado とめどなくきざみゆくひび As memórias que eu quero manter つなぎとめたいおもいを
Quando me lembro do passado おもいよせればさくらひらひら As flores de cerejeira vibração こぼれおちるぼくたちのなみだ Nossas lágrimas transbordando いついつまでも De sorriso que usamos para trocar かわしたえがお Promessa com você きみとのやくそく É hora de acabar com tudo すべてのときよ Espumante interminavelmente かがやきつづけて
Debaixo da árvore ふたりやくそくした Da flor de cerejeira que prometemos さくらのこのしたで Eu estava olhando para você daquele dia あの日のきみをさがした
O céu escurece para uma cor vermelha あかいろくれていくそら As memórias que eu quero manter わすれられないおもいを
Quando olho para trás ふいむけばまらさくらひらひら As flores de cerejeira vibração よみがえるともすごしたひび Os últimos dias que usamos あゆんだみちは Para passar juntos são revividos いろあざやかに O caminho que eu andei é colorido ぼくのとなりに Você não está perto de mim きみはいないよ Cair e ser empilhadas para sempre とにふりつもれ
Quero conhecê-lo, conhecê-lo きみにあいたくてあいたくて Antes das flores de cerejeira definhar さくらがちるまえに Dentro das estações de repetição めぐるきせつのなか A coisa de que você espumantes きらめいたきみがいたこと
Quando me lembro do passado, o movimento das flores de cerejeira おもいよせればさくらひらひら Quando olhei para o céu, eu ansiava por você きみをさがしてそらをみあげた Se eu posso encontrá-lo mais uma vez もういちどだけであえるのなら Eu vou colocar as きみにつたえてる Palavras que eu quero entregar-lhe sobre ことばがあるよ As pétalas das flores de cerejeira はなびらにのせて Espumante sem parar かがやきつづけて