Por tanto tempo For so long Nós tivemos uma química We've had a chemistry Que não pode ser vista com os olhos That can't be seen with eyes Seis meses inteiros Six whole months Eu quis te beijar I've wanted to kiss you Só queria que você me desse um sinal I just wish you'd give me a sign
Sempre que estamos conversando e você chega perto demais Whenever we're talking and you get too close Eu vejo você morder o lábio, e isso é tão perceptível I see you bite your lip, and it's tangible A energia cresce até ficar palpável The energy gets bigger till it's palpable E eu sinto isso nos meus And I feel it in my Nós deveríamos falar sobre isso, ou nunca vamos saber We should talk about it, or we'll never know E o assunto vai virar algo intocável And the subject will become something untouchable Estamos separadas e a linha é invisível, mas We're separated and the line's invisible, but
Eu sinto isso nos meus ossos, um arrepio na garganta I feel it in my bones, a tingle in my throat Mesmo que você não me toque, me abrace, me ame Even though you don't touch me, hold me, love me Eu ainda sinto isso nos meus ossos, da cabeça até os pés I still feel it in my bones from my head down to my toes Mesmo que você não me toque, me abrace, me ame Even though you don't touch me, hold me, love me Eu sinto isso nos meus ossos I feel it in my bones
Tão vulnerável So vulnerable Sempre que você olha pra mim Whenever you look at me É como se visse minha alma It's like you see my soul E em um mundo perfeito And in a perfect world As paredes cairiam The walls would come down E você seria minha garota And you'd be my girl
Sempre que estamos conversando e você chega perto demais Whenever we're talking and you get too close Eu vejo você morder o lábio, e isso é tão perceptível I see you bite your lip and it's tangible A energia cresce até ficar palpável The energy gets bigger till it's palpable E eu sinto isso nos meus And I feel it in my Nós deveríamos falar sobre isso ou nunca vamos saber We should talk about it or we'll never know E o assunto vai virar algo intocável And the subject will become something untouchable Estamos separadas e a linha é invisível, mas We're separated and the line's invisible, but
Eu sinto isso nos meus ossos, um arrepio na garganta I feel it in my bones, a tingle in my throat Mesmo que você não me toque, me abrace, me ame Even though you don't touch me, hold me, love me Eu ainda sinto isso nos meus ossos, da cabeça até os pés I still feel it in my bones from my head down to my toes Mesmo que você não me toque, me abrace, me ame Even though you don't touch me, hold me, love me Eu sinto isso nos meus ossos I feel it in my bones
É químico, não lógico It's chemical, not logical Improvável, mas possível Improbable but possible Fantástico, impraticável Fantastical, impractical Parece cafona, mas é mágico Sounds corny, but it's magical É químico, não lógico It's chemical, not logical Improvável, mas possível Improbable but possible Fantástico, impraticável Fantastical, impractical Parece loucura, mas pode ser real Sounds crazy, but it could be real
Eu sinto isso nos meus ossos, um arrepio na garganta I feel it in my bones, a tingle in my throat Mesmo que você não me toque, me abrace, me ame Even though you don't touch me, hold me, love me Eu ainda sinto isso nos meus ossos, da cabeça até os pés I still feel it in my bones from my head down to my toes Mesmo que você não me toque, me abrace, me ame Even though you don't touch me, hold me, love me Eu sinto isso nos meus ossos I feel it in my bones