É o meu dia, hoje terei uma nova vida Es mi día, hoy tendré una nueva vida Serei forte à nossa despedida Seré fuerte para nuestra despedida Maldito amor, Maldito amor, Tu abres as feridas do meu coração Tú me abres las heridas de mi corazón
E não há tempo pra desculpas Ya no hay tiempo para excusas Nem mentiras Ni mentiras Nas tuas mãos, minha inocência En tus manos mi inocencia Está perdida Está perdida O esquecerei Lo olvidaré Hoje o meu futuro sonha melhor que ontem. Mi futuro suena hoy mejor que ayer.
Tenho fé, Tengo fe, Sei que poderei Sé que yo podré Lutarei, Lucharé, Não me renderei No me rendiré, Tenho fé Tengo fe E renascerei Y renaceré Do teu amor eu escaparei De tu amor yo escaparé. Envolvida nos méis do teu abraço Enredada en las mieles de tu abrazo O feitiço do teu amor El embrujo de tu amor Tinha me prendido Me había atrapado E sem piedade me enganou Y sin piedad me engañaste Agora quero a verdade Ahora quiero la verdad
Apesar de tudo , ainda te quero A pesar de todo te sigo queriendo Não me entendo No me entiendo Com meus próprios sentimentos Con mis propios sentimientos Minha ferida mortal Mi herida mortal Me pede que viva sempre em liberdade. Me pide que viva siempre en libertad.
Tenho fé... Tengo fe…
Já não tem perdão Ya no hay perdón Por tua traição Por tu traición Decides não olhar para trás Decides no mirar atrás Uma obsessão Una obsesión Poderia te rastejar Te pudo arrastrar O amor não sentirás jamais. El amor tu no sentirás jamás.
Tenho fé... Tengo fe…
Nem um só dia sem ti Ni un sólo día sin tí Continuo pensando em ti a cada amanhecer, Sigo pensando cada amanecer en ti, Nesse tempo que dividi contigo, En ese tiempo que contigo compratí, Me pergunto quando voltarás pra mim. Yo me pregunto cuando volverás a mí. Apareces cada noite em meus sonhos. Tú cada noche apareces en mis sueños. Esse amor que cresceu entre os dois, Este amor que creció entre los dos, Vive em mim Vive en mí. Não esquecemos o ontem. No olvidemos el ayer.