Acabei de ligar para o médico, dizendo que não estou conseguindo dormir à noite I just called up the doctor, said I ain't sleeping at night Perdi as chaves do carro de novo e fiquei sem apetite Misplaced again my car keys and done lost my appetite Estou com todos os efeitos colaterais e agora não posso mais fugir dos fatos I have all of the side effects, and now I can't avoid the facts É verdade It's true
Quem poderia me culpar But who could blame me Por ser tão ingênua e inocente? For being so naive and innocent Por querer acreditar For wanting to believe in Em todas as coisas bonitas que ele dizia All the pretty things he said Enquanto eu estava deitada na cama dele When I was lying in his bed E ele mentia na minha cara And he was laying right to my face
Ah, 911, pode me ajudar? Oh, nine one one, can you help me? Porque acho que estou com o coração partido 'Cause I think I have a broken heart E eu não sei o que fazer And I don't know what to do Achei que ele era o amor da minha vida, e agora estou ao telefone implorando I thought he was the one, and now I'm on the phone begging Atendente, por favor, não me deixe morrer sozinha Operator, please don't let me die alone Não, não, não No, no, no
Alguém chame uma ambulância para me levar pra dançar Somebody send an ambulance to take me out to dance Estou me sentindo tão solitária que seria capaz de beijar todos os amigos dele I feel so fucking lonely I could kiss all of his friends Mas a verdade é que eu nunca quis me vingar But the truth is I never wanted revenge Eu só queria uma chance de verdade I just wanted a real chance
E quem poderia me culpar And who could blame me Por achar que eu poderia consertar todos os defeitos dele For thinking I could fix all of his flaws Por querer acreditar em todas as coisas bonitas que eu via For wanting to believe in all the pretty things I saw Eu tive que impor um limite, esse tipo de dor Before the line, I had to draw this kind of pain Deveria ser contra a lei Should be against the fucking law
Ah, 911, pode me ajudar? Oh, nine one one, can you help me? Porque acho que estou com o coração partido 'Cause I think I have a broken heart E eu não sei o que fazer And I don't know what to do Eu achei que ele era o amor da minha vida I thought he was the one E agora estou ao telefone implorando, atendente, por favor And now I'm on the phone begging operator, please Atendente, por favor Operator, please
911, pode me ajudar? Send nine one one, can you help me? Estou tentando consertar meu coração partido 'Cause I'm trying to fix my broken heart E eu não sei por onde começar And I don't know where to start Eu achei que ele era o amor da minha vida, e agora estou ao telefone I thought he was the one, and now I'm on the phone
Implorando para o atendente, por favor, não me deixe morrer sozinha Begging operator, please don't let me die alone