Anjos que ouvimos do alto Angels we have heard on high Cantando docemente sobre a planície, Sweetly singing o'er the plains, E as montanhas em resposta And the mountains in reply Ecoando as suas estirpes alegre Echoing their joyous strains.
Refão Refrain
Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis Deo!
Shepards, por este jubileu? Shepherds, why this jubilee? Por sua música alegre prolongar Why your joyous strains prolong? Quais as novas gladsome ser What the gladsome tidings be Bruxa inspirar a sua música celestial Which inspire your heavenly song?
Refão Refrain
Vamos até Belém e vejamos Come to Bethlehem and see Cristo, o nascimento de quem os anjos cantam; Christ Whose birth the angels sing; Vem, adorar de joelhos, Come, adore on bended knee, Ao Cristo, o Senhor, o Rei recém-nascido. Christ the Lord, the newborn King.
Refão Refrain
Veja-o numa manjedoura previsto, See Him in a manger laid, Quem os coros de anjos de louvor; Whom the choirs of angels praise; Maria, José, emprestar a sua ajuda, Mary, Joseph, lend your aid, Enquanto nossos corações em amor criamos. While our hearts in love we raise.
Refão Refrain