(Era tão bom, ha!) (Era tan bueno, ¡ha!) Já nem de longe quero te ver Ya ni de lejos te quiero ver Já te enterrei Ya te enterré
Que pena você me dá Qué pena me das tú E é que o mal que você fez Y es que lo malo que fuiste Nunca vou entender Nunca entenderé yo Mas fique tranquilo, já foi Pero tranquilo, ya fue
Que descanse em paz Que en paz descanse Que descanse em paz o que te amei Que en paz descanse lo que te amé Já nem de longe quero te ver Ya ni de lejos te quiero ver Já te enterrei Ya te enterré Que toque o mariachi Que suene el mariachi Eu vou cantar forte Que fuerte yo cantaré O que foi nosso, que descanse em paz Lo de nosotros, que en paz descanse Nem rezando você vai voltar Ni rezando tú vas a volver Vá para o além e me esqueça Vete al más allá y olvídame
Fique com todos os seus ramos de flores Quédate todos tus ramos de flores Não revive mortos No reviven muertos Nem cura dores Ni sanan dolores Agora eu tomo um café Ahora me tomo un café Pode ser irlandês Pue' que uno irlandés Já me consolei Ya me consolé
Sofri por você Sufrí por ti Chorei por você, oh Lloré por ti, oh Não é que eu te jogue terra No es que yo te tire tierra É que você realmente se passou Es que te pasaste de veras
Que pena você me dá Qué pena me das tú É que o mal que você fez Es que lo malo que fuiste Nunca vou entender Nunca entenderé yo Mas fique tranquilo, já foi Pero tranquilo, ya fue
Que descanse em paz Que en paz descanse Que descanse em paz o que te amei Que en paz descanse lo que te amé Já nem de longe quero te ver Ya ni de lejos te quiero ver Já te enterrei Ya te enterré Que toque o mariachi Que suene el mariachi Eu vou cantar forte Que fuerte yo cantaré O que foi nosso, que descanse em paz Lo de nosotros, que en paz descanse Nem rezando você vai voltar Ni rezando tú vas a volver Vá para o além porque Vete al más allá porque
Nem aqui nem na outra vida Ni aquí ni en la otra vida Eu voltaria contigo Contigo volvería Essa é a despedida Esta es la despedida O nosso fim chegou Lo nuestro se termina Nem aqui nem na outra vida Ni aquí ni en la otra vida Eu voltaria contigo Contigo volvería Essa é a sua despedida Esta es tu despedida ¡Tchau, tchau! ¡Bye, bye!
(Mua) (Mua) (¡Se cuida!) (¡Se me cuida!)