Nós fomos deixados totalmente sozinhos? Are we left all alone? Mãe não tem tempo, mas ela se importa comigo Mother has no time but she cares for me E ela chora todas as lágrimas and she cries all the tears Eu estou me juntando agora ao fluxo do rio I am joining now the river flow Eu tenho três dias de idade I am three days old Agora chegou a hora Now the time has come Você tem que ser um homem You have to be a man Eu não quero destruir I don't want to destroy a única chance que eu tenho de sobreviver aqui embaixo the only chance I have to survive down here O vento sopra, estou com tanto medo The wind blows I'm so scared E as ondas tão grandes, não estou preparado And the waves so big, I'm not prepared Eu vou ter que ser forte I will have to be strong Mas por enquanto eu choro todas as lágrimas but for now I cry all the tears
Agora entre na tempestade e sinta a espada elétrica Now enter the storm and feel electric sword Toda a minha vida está prestes a queimar My entire life is about to burn Eu estou lutando, a vida é ilusão I am struggling, life is illusion Mas eu mantenho o sonho de um tempo melhor but I keep the dream of a better time
Esse conhecimento secreto que recebo de onde estou This secret knowledge I receive from where I am Tão precioso, os ícones estimados So precious the treasured icons Estendidos a este ponto Extended to this point Esqueça aqueles que ferem Forget the ones that hurt Todos eles querem, eles lutam They all want, they struggle Eles brigam e tentam secar suas lágrimas They fight and try to dry their tears
Nós todos fomos deixados por nossa conta We're all left on our own Mas somos ligados pelas vidas um do outro we are bound yet by each other lives Agora eu estou deixando este mundo Now I'm leaving this world Eu nunca vou esquecer o fluxo do rio I will never forget the river flow
As dores e armadilhas da vida The pains and traps of life Eu ponho minhas cicatrizes de lado e amo I put my scars away and love Eu tenho que encarar a verdade de viver I have to face the truth of living Eu deixei o meu barco para trás I left my boat behind Eu não estou levando ele I am not taking it Aonde vou, eu não estarei chorando Where I go I won't be crying Eu morro I die