Tudo era simples Everything was simple Eu era sua melhor amiga I was your best friend Nós éramos o tom perfeito We were the perfect shade De todas as cores Out of every color Como o nosso amor virou How did our love turn Como o nosso amor virou cinza? How did our love turn grey?
Eu nunca conheci o brilho e o ouro I’ve never known the glitter and gold Ou por que me sinto entorpecido aos 20 anos Or why I feel numb at 20 years old Oh, por que eu sempre faço isso de novo, de novo Oh, why do I always do this again, again
Tentei preencher um garoto que estava vazio por dentro Tried to fill a boy who was empty inside Desenhei ao redor das bordas, comecei a cruzar a linha Traced around the edges started crossing the line Não me diga apenas que tudo está na minha cabeça (está tudo na minha cabeça) Don’t just tell me it’s all in it’s all in my head (it's all in my head)
Me liga, diz que acabou Call me, say it’s over Eu era sua melhor amiga I was your best friend Nós éramos o tom perfeito We were the perfect shade De todas as cores Out of every color Como o nosso amor virou How did our love turn Como o nosso amor virou cinza? How did our love turn grey?
Aqui vamos nós, estamos nisso de novo Here we go, we’re at it again Eu preciso de um tempo, você pode me encaixar? I need a little time, could you pencil me in Eu vou fazer você me odiar só para ver se você consegue I’ll make you hate me just to see if you can (Vamos ver se você consegue) (Let’s see if you can)
De todas as cores Out of every color Você era a minha favorita You were my favorite Nós éramos o tom perfeito We were the perfect shade
Como você pode dizer que acabou How could you say it’s over Quando eu era seu melhor amigo When I was your best friend E nós éramos o tom perfeito And we were a perfect shade De todas as cores Out of every color Por que o nosso amor virou Why did our love turn Por que o nosso amor virou cinza? Why did our love turn grey? Por que o nosso amor virou cinza? Why did our love turn grey?