Satisfação rápida com imaginação Running short on imagination E ainda desperdiçamos tudo com palavras Still we waste it all on words Falando sem o benefício de nossas mentes Spoken without the benefit of our minds
A vela queima a rixa das extremidades The candle burns the edges fray Nossas melhores intenções se desperdiçam Our best intentions waste away E todo o mundo ama as coisas que você faz And everybody loves the things you've done Repetidamente And on and on and on
Vida parece ser leve Life appears weightless Para todo mundo, pra mim For everyone but me Este mundo fica mais pesado a cada dia This world grows heavier every day Deterioração Deterioration Envelhecendo antes de meu tempo Growing old before my time Ninguém se preocupa, não importa Nobody cares never mind
Todos nós atacamos nossa condição vã We all prey on our vain condition E a desesperança de tudo And the hopelessness of it all Nesses dias não há nada These days there's nothing Que podemos confiar We can trust
Os sonhos que tivemos, nos encaram The dreams we made we've seen them face Pisoteado por nosso desfile dos tristes Trampled by our sad parade Ainda sim estamos tão contentes com o que nós fizemos Yet we're so pleased with what we've done E repetidamente pra mim chega And on and on and I'm done
A mente quebra quando ela morre The mind breaks down when it dies Nossas máquinas dobraram de tamanho Our machines doubled in size Para orquestrar o grande colapso To orchestrate the grand collapse Eu nos vejo preso nesse caminho I see us all trapped in its path Havia um tempo quando éramos excluídos There was a time we were unbound Como se nunca tivéssemos acertado o chão As if we're never hit the ground Mas But