As folhas que cresceram escuras The leaves grown dark Caíram com o vento do outono By the autumn wind fall Cobriram o chão, Cover the ground, Cobriram o seu corpo, Cover your body, O envolvimento de seu ser The wrapping of your being Que oculta seu verdadeiro ego. That hides your true ego.
O orvalho morno de seus olhos fluem, The warm dew of your eyes flows, Nada espera por ela lá, Nothing is there to wait for her, Se perde no vazio, It gets lost in the void, Nada necessita de seu torpor. Nothing needs their torpor.
Brilha no sol Glitter in the sun Que transgride teu corpo That passes through your body E mergulha em límpido deslumbre, And immerses it in candid dazzle, A noite se aproxima, o Oriente está dançando, The night is coming, the Orient is dancing, Girando em seus véus, dança voluptuosa, Whirling in his veils, voluptuous dance Envolve o mundo. Wraps the world.
E o bosque que te guarda, .And the wood that contains you, Oh minha Deusa. E tudo é mistério, Oh my goddess. And all is mystery, Enigma possível, medo incompreensível. Possible enigma, incomprehensible fear.