Quantas vezes por dia posso deixá-lo ir embora? How many times a day can I let it get away? E perder a chance de dizer todas as coisas que eu preciso dizer And miss the chance to tell you all the things I need to say Quanto tempo isso irá demorar? O dorminhoco vai acordar? How longʼs it gotta take? Is the sleeper gonna wake? Agora é hora de deixar você saber, e eu espero que não seja tarde demais Now itʼs time to let you know and I hope it ainʼt too late
Obrigado, a você eu devo mais do que eu posso dizer Thank you, to you I owe more than I can say Duas palavras e ainda assim, eu sei eles não são o suficiente Two words and yet I know theyʼre not enough Obrigado, a você eu devo mais e mais a cada dia Thank you, to you I owe more and more each day Nunca será o suficiente para dizer, nunca encontrarei as palavras para mostrar-lhe Never be enough to say, never find the words to show you Mas eu estou no meu caminho But Iʼm on my way
Quantos dias se passaram? No entanto, eles nunca parecem se arrastar How many days have gone? Yet they never seem to drag on E o sol que você mantém brilhando, sem estou contando com você And the sun you keep it shining, always you Iʼm counting on Quanto tempo eu não posso recordar, para sempre me parece ser tão pouco How long I canʼt recall, forever seems to me to be small Você tem sido sempre o lado bom, sim você nunca me deixe cair Youʼve always been the silver lining, yeah you never let me fall
Obrigado, a você eu devo mais do que eu posso dizer Thank you, to you I owe more than I can say Duas palavras e ainda assim, eu sei que eles não são o suficiente Two words and yet I know theyʼre not enough Obrigado, a você eu devo mais e mais a cada dia Thank you, to you I owe more and more each day Nunca encontrarei as palavras para dizer, nunca encontrar as palavras para mostrar-lhe Never be enough to say, never find the words to show you Mas eu estou no meu caminho, sim eu vou encontrar uma maneira But Iʼm on my way, yeah Iʼll find a way
Mais do que o mundo, mais do que a luz More than the world, more than the light Mais do que a lua, mais do que apenas o amor, mais do que uma tentativa More than the moon, more than just love, more than a try Você me deu tudo e agora eu chamo isso de minha vida You gave me everything and now I call it my life Minha mãe, minha mãe, minha mãe Mother of mine, mother of mine, mother of mine
Quantas vezes por dia posso deixá-lo ir embora? How many times a day can I let it get away? E perder a chance de dizer todas as coisas que eu preciso dizer And miss the chance to tell you all the things I need to say Quanto tempo isso irá demorar? O dorminhoco vai acordar? How longʼs it gotta take? Is the sleeper gonna wake? Agora é hora de deixar você saber, e eu só espero que não seja tarde demais Now itʼs time to let you know and I just hope it ainʼt too late
Obrigado, a você eu devo mais do que eu posso dizer Thank you, to you I owe more than I can say Duas palavras e ainda assim, eu não sei eles são o suficiente Two words and yet I know theyʼre not enough Obrigado, a você eu devo mais e mais a cada dia Thank you, to you I owe more and more each day Nunca será o suficiente para dizer, eu nunca vou encontrar as palavras para mostrar-lhe Never be enough to say, Iʼll never find the words to show you Mas eu estou no meu caminho But Iʼm on my way Nunca será o suficiente para dizer, eu nunca vou encontrar as palavras para mostrar-lhe Never be enough to say, Iʼll never find the words to show you Mas eu estou no meu caminho But Iʼm on my way Eu vou encontrar, eu vou encontrar o meu caminho, eu vou encontrar o meu caminho Iʼm gonna find, Iʼll find my way, Iʼm gonna find my way Mais do que o mundo, mais do que a luz More than the world, more than the light Mais do que apenas o amor, mais do que uma tentativa More than just love, more than a try