Olhem, eu conheci um amigo Écoutez, j'ai rencontré un petit copain Ele anda e pula ao redor da minha mão Il marche et fait des bonds tout autour de ma main Ele é adorável—quando está à mesa Il est adorable—quand il est à table Ele se comporta muito bem Il se tient vraiment très bien Ele fala comigo em francês e em americano Il me parle en français et en américain Ele ama música e quer tocar Chopin Il aime la musique et voudrait jouer Chopin Ele fez guerra de helicóptero Il a fait la guerre en hélicoptère É um cachorro engraçado C'est un drôle de petit chien
Como se chama esse cachorro? Comment s'appelle ce petit chien? Ele é francês, americano? Est-il français, américain?
Vocês vão saber tudo, vão ver Vous serez tout, vous allez voir Se ele é azul, branco, vermelho ou preto S'il est bleu, blanc, rouge ou bien noir
Ele tem um grande coração, é gentil, Snoopy Il a un grand cœur, il est gentil, Snoopy Ele adora a vida e seus amigos, Snoopy Il adore la vie et ses amis, Snoopy Ele ganha no futebol e no rugby, Snoopy Il gagne au football et au rugby, Snoopy Ele também é campeão de esqui Il est aussi champion de ski Com Charlie Brown, ele canta e toca, Snoopy Avec Charlie Brown, il chante et joue, Snoopy Linus e Sally estão com ciúmes, Snoopy Linus et Sally en sont jaloux, Snoopy Com Schroeder, Woodstock e a pequena Lucy Avec Schroeder, Woodstock et la p'tite Lucy Ele é feliz sendo Snoopy Il est heureux d'être Snoopy
Ele sonha, deitado no telhado da sua casinha Il rêve allonger sur le toit de sa maison Que é aviador, aparece na televisão Qu'il est aviateur, passe à la télévision Digita cartas inúteis Tape à la machine des lettres inutiles E toca acordeão Et joue de l'accordéon
Todo mundo queria esse cachorro On voudrait tous ce petit chien Fala em francês, americano Parle en français, américain Todo mundo queria tanto ter On voudrait tous tellement l'avoir Esse gentil cachorrinho preto e branco Ce gentil p'tit chien blanc et noir
Ele tem um grande coração, é gentil, Snoopy Il a un grand cœur, il est gentil, Snoopy Ele adora a vida e seus amigos, Snoopy Il adore la vie et ses amis, Snoopy Ele ganha no futebol e no rugby, Snoopy Il gagne au football et au rugby, Snoopy Ele também é campeão de esqui Il est aussi champion de ski Com Charlie Brown, ele canta e toca, Snoopy Avec Charlie Brown, il chante et joue, Snoopy Linus e Sally estão com ciúmes, Snoopy Linus et Sally en sont jaloux, Snoopy Com Schroeder, Woodstock e a pequena Lucy Avec Schroeder, Woodstock et la p'tite Lucy Ele é feliz sendo Snoopy Il est heureux d'être Snoopy
Ele tem um grande coração, é gentil, Snoopy Il a un grand cœur, il est gentil, Snoopy Ele adora a vida e seus amigos, Snoopy Il adore la vie et ses amis, Snoopy Ele ganha no futebol e no rugby, Snoopy Il gagne au football et au rugby, Snoopy Ele também é campeão de esqui Il est aussi champion de ski Com Charlie Brown, ele canta e toca, Snoopy Avec Charlie Brown, il chante et joue, Snoopy Linus e Sally estão com ciúmes, Snoopy Linus et Sally en sont jaloux, Snoopy Com Schroeder, Woodstock e a pequena Lucy Avec Schroeder, Woodstock et la p'tite Lucy Ele é feliz sendo Snoopy Il est heureux d'être Snoopy
Ah, que vida de cão! Oh, quel vie d'chien!
Snoopy! Snoopy!