Abrindo meus olhos Opening my eyes Parece ser difícil às vezes Seems like it gets harder sometimes Olhe para o horizonte Look at the skylight Você ficaria com raiva de mim se eu tentasse fugir no meio da noite? Would you mad at me if I tried running away to it in the night? Eu tentei lutar I tried to fight Mas não sou forte o suficiente But I'm not strong enough Eu só quero você aqui I just want you here Mas eu também quero ficar sozinha But I also want to be alone Eu não sei mais o que eu quero I don't know what I want anymore
De vez em quando Every now and then A escuridão tenta me perseguir The darkness tries to chase me E minhas pernas estão ficando cansadas de correr And my legs are getting tired of running Oh, por favor não Oh, please don't Por favor, não deixe ela chegar até mim Please don't let it get to me Oh, eu não quero desistir tão facilmente Oh, I don't want to give up that easily Mas a escuridão continua me perseguindo But the darkness keeps chasing me
Escondida em lugares que me lembram você e eu Hiding places remind me of you and I Eu quero te ligar I wanna call you Mas se eu ouvir sua voz But if I hear your voice Talvez eu chore I just might cry E eu nem sei mais sobre o que é essa música And I don't even know what the song's about, anymore E eu não sei mais o que quero And I don't know what I want, anymore
De vez em quando Every now and then A escuridão tenta me perseguir The darkness tries to chase me E minhas pernas estão ficando cansadas de correr And my legs are getting tired of running Oh, por favor não Oh, please don't Por favor, não deixe ela chegar até mim Please don't let it get to me Oh, eu não quero desistir tão facilmente Oh, I don't want to give up that easily Mas a escuridão continua perseguindo But the darkness keeps chasing
Riachos se formam sob minhas bochechas Weather streams down my cheeks Olhe para meus olhos Look to my eyes Você está soprando a fumaça em seu jeans rasgado See you're blowing smoke in your ripped jeans Não me diga que você caiu Don't tell me you fell in A escuridão já está penetrando The darkness is already seeping through Oh, você não pode ver? Oh, can't you see? Eu serei diferente I will be different Não tenho certeza se posso fazer tudo sozinha I'm not sure if I can do it all alone Deus, eu quero ser diferente God, I want to be different Mas não tenho certeza se posso fazer isso sozinha But I'm not sure if I can do it on my own
Porque de vez em quando 'Cause every now and then A escuridão tenta me perseguir The darkness tries to chase me E minhas pernas estão ficando cansadas de correr And my legs are getting tired of running Oh, por favor não Oh, please don't Por favor, não deixe ela chegar até mim Please don't let it get to me Oh, eu não quero desistir tão facilmente Oh, I don't want to give up that easily Mas a escuridão continua me perseguindo But the darkness keeps chasing me