Não, eu sei No, I know Sou uma contradição ambulante e isso é fácil de perceber I'm a walking contradiction and it shows Tenho um histórico de estar no controle Got a history of being in control Estou ciente de que posso acabar aqui sozinha I'm aware that I could end up here alone
Mas aí nós conversamos But then we spoke Eu tinha uma coragem inabalável e aí ela foi quebrada I had a backbone made of glass and then it broke Agora fico acordada e espero aqui ao lado do telefone Now I stay up and I wait here by the phone Se você estiver pronto, tudo o que quero dizer é que podemos ir If you're ready, all I mean is we could go
Eu nunca desejei a atenção de alguém I've never craved someone's attention Tanto quanto a sua, achei que deveria mencionar isso As much as yours, thought I should mention that
Eu aposto todo meu dinheiro que vou I'd bet all my money that I will Perder pra você e te entregar minha vida Lose to you and hand you my life Eu torço pra que você valha todo o meu tempo Here's to hoping you're worth all my time E posso mal te conhecer, mas mesmo assim I might barely know you, but still Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar Don't love you yet, but probably will Me transforme em algo trágico Turn me into something tragic Só por você, eu deixo acontecer Just for you, I let it happen
Eu deixo acontecer I let it happen
Mas está tudo bem But it's fine Porque posso dizer que metade do tempo estou projetando 'Cause I can tell that I'm projecting half the time Me falta contexto, por isso inventei todas essas mentiras I lack context, so I've made up all these lies Isso é a única coisa que me ajuda a dormir à noite It's the only thing that helps me sleep at night (Hum, hum, hum) (Mmm, mmm, mmm)
E agora estou me olhando no espelho And now I'm looking in the mirror Você me esvaziou, não posso acreditar que tenho que ser ela You made me vain, I can't believe I have to be her
Eu aposto todo meu dinheiro que vou I'd bet all my money that I will Perder pra você e te entregar minha vida Lose to you and hand you my life Eu torço pra que você valha todo o meu tempo Here's to hoping you're worth all my time (ah, ah) E posso mal te conhecer, mas mesmo assim I might barely know you, but still Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar Don't love you yet, but probably will Me transforme em algo trágico Turn me into something tragic Só por você, eu deixo acontecer Just for you, I let it happen
Eu deixo acontecer I let it happen Eu deixo acontecer I let it happen Eu deixo acontecer I let it happen Eu deixo acontecer I let it happen
Você transformou todos os meus céus numa chuva torrencial You've turned all my skies to pouring rain Me trancou fora de casa de novo Locked me out the house again É assim que você me vê agora? Agora estou surtando e posso até Is this how you see me? Now I'm reeling and I might Quebrar as janelas, me deixar voltar pra dentro Break the windows, let myself back in Enlouqueci ali por um segundo Lost it for a minute there Me recomponho, tanto faz, mas eu poderia morrer Get my shit together, it's whatever, but I could die Sabendo que você provavelmente está por aí em algum lugar Knowing that you're probably out somewhere Enquanto estou de roupa íntima While I'm in my underwear Engolindo meus sentimentos, ainda estou surtando, mas tudo bem Eating through my feelings, I'm still reeling, but it's fine Oh, graças a Deus que você não está vendo isso Oh, thank God that you're not seeing this Eu te pouparei de tudo I'll spare you from everything Se você ainda me quisesse, eu esperaria minha vida toda If you would still have me, I'll be waiting all my life
(Oh, oh) eu aposto todo meu dinheiro que vou (Oh, oh) I bet all my money that I will Perder pra você e te entregar minha vida (ooh) Lose to you and hand you my life (ooh) Eu torço pra que você valha todo o meu tempo (torço pra que você valha o meu tempo) Here's to hoping you're worth all my time (I hope you're worth my time) E posso mal te conhecer, mas mesmo assim (mesmo assim) I might barely know you, but still (still) Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar (vou) Don't love you yet, but probably will (will) Me transforme em algo trágico Turn me into something tragic Só por você, eu deixo acontecer Just for you, I let it happen
Eu aposto todo meu dinheiro que vou (estou deixando) I bet all my money that I will (I'm letting it) Perder pra você e te entregar minha vida (estou deixando, ooh) Lose to you and hand you my life (I'm letting it, ooh) Eu torço pra que você valha todo o meu tempo (torço pra que você valha o meu tempo) (estou deixando) Here's to hoping you're worth all my time (I hope you're worth my time) (I'm letting it) E posso mal te conhecer, mas mesmo assim (mesmo assim) I might barely know you, but still (still) Não te amo ainda, mas provavelmente vou amar (vou) Don't love you yet, but probably will (will) Me transforme em algo trágico Turn me into something tragic Só por você, eu deixo acontecer (estou deixando, estou deixando) Just for you, I let it happen (I'm letting it, I'm letting it)
(O que quer que aconteça) estou deixando (Whatever) I let it happen (O que quer que aconteça) estou deixando (Whatever) I let it happen (O que quer que aconteça) estou deixando (Whatever) I let it happen Eu deixo acontecer (estou deixando, estou deixando) I let it happen (I'm letting it, I'm letting it)