Eu vi as notícias hoje I saw the news today E ser humano é um jogo perdido And being human is a losing game Que estamos condenados a jogar We're doomed to play Insensível à dor Numb to the pain Tão distraído So distracted Que não percebemos enquanto nossa última chance passa lentamente That we don't notice as our last chance slowly passes E desmorona And collapses Sim Yeah
Veja o mundo sair do seu eixo Watch the world fall off its axis Veja as bombas explodindo pagas com seus impostos Watch the bombs go off paid for by your taxes Assista ao Met Ball, assista ao brainrot Watch the Met Ball, watch the brainrot Assista à filmagem da Go-Pro do tiro na cabeça Watch the Go-Pro footage of the headshot
Genocídio com um clique no botão direito Genocide with a right click Anúncios fazem você querer comprar merda Advertisements make you wanna buy shit É um gotejamento constante de It's a constant drip of Dopamina, mais dopamina Dopamine, more dopamine
Bem-vindo ao inferno em que vivemos Welcome to the hell we're living in E o fim do mundo que estamos testemunhando And the ending of the world we're witnessing Você pode gritar por ajuda, ninguém está ouvindo You can cry for help, no one's listening Não, ninguém está ouvindo No, no one's listening Bem-vindo ao inferno em que vivemos Welcome to the hell we're living in E a doentia superexposição And the overexposure sickening Você pode gritar por ajuda, ninguém está ouvindo You can cry for help, no one's listening Ninguém está ouvindo No one's listening Então ouça So listen in
Observe as celebridades caminhando no tapete vermelho Watch the stars walk the red carpet Veja os policiais atirando na garota errada em seu próprio apartamento Watch the cops shoot the wrong girl in her own apartment Torne-se um escravo do livre mercado Become a slave to the free market Em que você pega a arma ou se torna o alvo Where you pick up the gun or become the target
Assista à queda, assista aos créditos finais Watch the downfall, watch the closing credits Acabou, esquece It's over, forget it Você sabe para onde está indo, direto para a sarjeta You know where it's headed, straight to the gutter Observe o vencedor se aquecer como o verão Watch as the winner warms up like summer
Assista tudo através do seu novo smartphone Watch it all through your new smartphone Com uma bateria minada por uma criança em zona de guerra With a battery mined by a child in a warzone Então finja ser ignorante Then pretend to be ignorant Observe a dissonância cognitiva Watch the cognitive dissonance
Observe o tribunal ficar lotado, o cara mau vence Watch the court get stacked, the bad guy win Observe, porque você está olhando para a bagunça em que está Watch, 'cause you're looking at the mess you're in Este celular é um espelho e eu sou apenas um reflexo This phone is a mirror and I'm just a reflection Dopamina, mais dopamina Dopamine, more dopamine
Bem-vindo ao inferno em que vivemos Welcome to the hell we're living in E o fim do mundo que estamos testemunhando And the ending of the world we're witnessing Você pode gritar por ajuda, ninguém está ouvindo You can cry for help, no one's listening Não, ninguém está ouvindo No, no one's listening Bem-vindo ao inferno em que vivemos Welcome to the hell we're living in E a doentia superexposição And the overexposure sickening Você pode gritar por ajuda, ninguém está ouvindo You can cry for help, no one's listening Ninguém está ouvindo No one's listening Então ouça So listen in
O desastre se sobrepondo The overlapping disaster Violência interseccional Intersectional violence Eu quero apenas I wanna just
A manutenção do poder The maintaining of power Na hora final In the final hour Eu quero apenas I wanna just
Subindo escadas quebradas Climbing up broken ladders Nada realmente importa Nothing really matters Eu quero apenas I wanna just
Não sei por onde começar, então Don't know where to begin so Eu quebro a janela I shatter the window E então eu apenas And then I just
O desastre se sobrepondo The overlapping disaster O desastre se sobrepondo The overlapping disaster Violência interseccional Intersectional violence Eu quero apenas I wanna just