Bem, os primeiros dias são os mais duros Well the first days are the hardest days Não se preocupe mais Don't you worry any more Porque quando a vida na rua parece fácil 'Cause when life looks like easy street Há perigo à sua porta There is danger at your door Pense nisso comigo Think this through with me Deixe-me saber que você é minha Let me know you're mine O que eu quero saber What I want to know Você é gentil? Is are you kind?
É a escolha de um dançarino buck, meu amigo It's a buck dancer's choice my friend Melhor tomar o meu conselho Better take my advice Você sabe todas as regras até agora You know all the rules by now Do fogo e do gelo And the fire from the ice Você vem comigo Will you come with me Você não quer vir comigo? Won't you come with me O que eu quero saber é What I want to know is Você vem comigo? Will you come with me?
Caramba! Declaro! God damn! Well I declare Você viu algo parecido? Have you seen the like Suas paredes são construídas de bolas de canhão Their walls are built of cannon balls Seu lema é não pise em mim Their motto is "don't tread on me"
Venha ouvir a banda do tio John Come hear uncle john's band Tocando conforme a maré Playing to the tide Venha comigo ou vá sozinha Come with me or go alone Ele veio para levar seus filhos para casa He's come to take his children home
É a mesma história que um corvo me disse It's the same story the crow told me Ele é o único que sabe It's the only one he knows Como o sol da manhã você vem Like the morning Sun you come E como o vento que você vai And like the wind you go Não há tempo para odiar Ain't no time to hate Malmente tempo para esperar Barely time to wait Whoa oh, o que eu quero saber é Whoa oh, what I want to know is Para onde o tempo vai? Where does the time go?
Eu moro em uma mina de prata I live in a silver mine Que eu chamo de túmulo do mendigo And I call it beggar's tomb Eu pego meu violino I got me a violin E eu imploro que você escolha a melodia And I beg you call the tune A escolha de qualquer um Anybody's choice Eu posso ouvir sua voz I can hear your voice Whoa oh, o que eu quero saber é Whoa oh, what I want to know is Como é a música? How does the song go?
Venha ouvir a banda do tio John Come hear uncle john's band Pelo lado do rio By the river side Tenho algumas coisas para lhe falar Got some things to talk about Aqui ao lado da maré crescente Here beside the rising tide Venha ouvir a banda do tio John Come hear uncle john's band Tocando conforme a maré Playing to the tide Venha comigo ou vá sozinha Come along or go alone Ele veio para levar seus filhos para casa He's come to take his children home