Eu me escondo em mim e eu sempre irei I hide myself in me and I always will Overdose de realidade me deixou doente Overdose of reality has made me ill Passei muito tempo sozinho? Have I spent to much time alone? Eu me amaldiçoo por ter nascido I curse myself for being born
Quando tudo se afoga em preto, não há como voltar atrás When everything drowns in black, there is no turning back E eu não quero ser visto And I don't want to be seen Eu me escondo da realidade, amedrontado como uma criança I hide from reality, I'm scared like a child Não se aproxime de mim Don't come close to me Não há esperança, não há alegria, só a angústia que me bate There is no hope, no joy only anguish that bites E me corta como uma faca And cuts me like a knife É assim que é ser eu, você quer This is how it feels to be me, do you want to Tirar a minha vida? Take over my life?
Levante-me deste abismo onde eu moro Lift me from this abyss where I dwell Por favor, salve-me do meu inferno privado Please save me from my private hell Não julgue, apenas ouça se eu falar Don't judge, just listen if I speak Não, eu não vou revelar, isso me torna fraco No I won't reveal it makes me weak
Quando tudo se afoga em preto, não há como voltar atrás When everything drowns in black, there is no turning back E eu não quero ser visto And I don't want to be seen Eu me escondo da realidade, amedrontado como uma criança I hide from reality, I'm scared like a child Não se aproxime de mim Don't come close to me Não há esperança, não há alegria, só a angústia que me bate There is no hope, no joy only anguish that bites E me corta como uma faca And cuts me like a knife É assim que é ser eu, você quer This is how it feels to be me, do you want to Tirar a minha vida? Take over my life?
Quarto escuro e eu estou deitada na minha cama Dark in room and I'm lying in my bed Tentando descobrir quando fiquei tão triste Trying to figuring out when I became so sad Existe uma esperança e uma vida para mim? Is there a hope and a life for me Eu preciso dos meus sonhos mais do que realidade I need my dreams more than reality
Quando tudo se afoga em preto, não há como voltar atrás When everything drowns in black, there is no turning back E eu não quero ser visto And I don't want to be seen Eu me escondo da realidade, amedrontado como uma criança I hide from reality, I'm scared like a child Não se aproxime de mim Don't come close to me Não há esperança, não há alegria, só a angústia que me bate There is no hope, no joy only anguish that bites E me corta como uma faca And cuts me like a knife É assim que é ser eu, você quer This is how it feels to be me, do you want to Tirar a minha vida? Take over my life?