Baby, eu já me decidi Baby, mind's already made up Você só não sabe ainda You just don't know it yet Ou talvez você esteja me deixando para baixo fácil Or maybe you're just letting me down easy
Eu, eu sei que você tentou I, I know you tried Tentou nos manter juntos Tried to keep us together Mas no final, não havia mais nada para manter But in the end there was nothing left to keep
(Não se pode manter uma promessa nunca feita) (Can't keep a promise never made)
Eu disse, eu disse que te amo I said, I said that I love you E sempre amarei And I always will Amor que vai me ajudar se o tempo parar Love that will help me through if only time stood still
Era muito pouco, tarde demais It was too little, too late E agora muito não é suficiente And now too much is not enough Eu sei, eu entendi errado I know, I got it wrong Eu fiz muito pouco, tarde demais I did too little, too late
Algum dia você vai ver a mudança Someday you'll see the change of ways Então baby, por favor não deixe que o seu amor vire ódio so baby, please don't let your love turn to hate
Agora a tristeza está aqui, mas meu bem não Now sorrow's here, but my baby ain't Eu nunca tive a chance de dizer "não vá" I never got the chance to say "don't go" Porque você já estavam bem longe Because you were already long gone by then
A incerteza me mostrou o frio Uncertainty had me even show cold E tudo que eu pude pensar em dizer foi longe de ser o certo And all I could think to say was so far from right Fez as palavras erradas parecem poesia It made the wrong words seem like poetry
Era muito pouco, tarde demais It was too little, too late E agora muito não é suficiente And now too much is not enough Eu sei, eu entendi errado I know we got it wrong Eu fiz muito pouco, tarde demais I did too little, too late
Algum dia você vai ver a mudança Someday you'll see the change of ways Então baby, por favor não deixe que o seu amor so baby, please don't let your love Baby, por favor, não deixe que o seu amor vire ódio baby, please don't let your love turn to hate
(Não se pode manter uma promessa nunca feita) (Can't keep a promise never made)
(Não se pode manter uma promessa nunca feita) (Can't keep a promise never made)
Querida, eu espero que você perceba Honey, I hope you realize Seja persuasiva, que pode sempre fazer a coisa certa Be persuasive, that can always make it right
Eu sei que você entendeu errado I know you got it wrong Eu fiz muito pouco, tarde demais I did too little, too late
Algum dia você vai ver a mudança Someday you'll see the change of ways Então baby, por favor não deixe que o seu amor vire ódio so baby please don't let your love turn to hate