Eu quero me apaixonar com você; um freio furioso não irá parar isto, きみにあいたい ゆきたい いかれてる BRAKEはとまらない Não importa quem [tente] me parar agora. もうだれがとめても Desde que ganhe força o tempo todo, eu acerto e estou acertando pelas beiradas do senso comum, じょうしきの FENSUにぶちあたるたびに Escalarei além da muralha e correrei; eu não posso parar amando você. つよくなるから かべをのりこえてかそくする I CAN'T STOP LOVIN' YOU
Para declarar "Eu te amo" para alguém do seu coração -- こころからすきだといいきれるだれかに Quantas vezes pode surgir uma chance? なんでもであえるだろう Um momento da vida de uma pessoa não pode ser tempo o bastante いっしゅんのじんせいきもちをぬりつぶす para pintar além daqueles sentimentos. ひまはないはずだぜ
Eu rompi o cordão, e as canções da sereia; ひじょうせんをつきやぶって SAIRENがなったって Eu não olharei para trás como todos... もどらないふりかえらない
Eu quero me aproximar de você; enquanto eu estou pisando no acelerador de seus prazeres, きみのそばにゆきたい いとしさの ACCELふみながら Ah, erga seus braços. AH うでをのばして Se o futuro diz "Não ultrapasse", eu certamente passarei de fininho. たちいりきんしの未来でもきっとすべりこむんだ Fitando seus olhos, eu direi a você: Eu não posso parar amando você. きみのめをみつめつげるんだ I CAN'T STOP LOVIN' YOU
Alguém, não importa quem, procura por seu próprio lugar para estar e だれもみなじぶんのいるばしょをさがして conserva correndo, mas はしりつづけるけど
Como para mim, eu sempre quero estar com você; não há outro lugar おれはいつもきみといたいほかのどこいったって não há outro lugar onde o sol nascerá para mim. たいようのぼらないさ
Eu quero abraçar você; as batidas do meu coração não serão paradas, きみをだきしめたいよこのむねの KLAXONとまらない Ah, estou procurando por você. AH きみをもとめて A velocidade das experiências passada do limite; como uma explosão de chamas せつなさの SUPEEDOはげんかいすんぜんひをふきそうさ Eu soco a muralha e quebro até o fim com paixão; eu não posso parar amando você. かべをぶちやぶるじょうねつで I CAN'T STOP LOVIN' YOU
Eu quero me apaixonar com você; um freio furioso não irá parar isto, きみにあいたい ゆきたい いかれてる BRAKEはとまらない Não importa quem [tente] me parar agora. もうだれがとめても Desde que ganhe força o tempo todo, eu acerto e estou acertando pelas beiradas do senso comum, じょうしきの FENSUにぶちあたるたびに Escalarei além da muralha e correrei; eu não posso parar amando você. つよくなるから かべをのりこえてかそくする I CAN'T STOP LOVIN' YOU