Você viu as luzes do número 50 da Berkeley Square Have you seen the lights at 50 berkeley square? Elas piscam durante a noite, mesmo sem ninguém morar lá They flicker in the night, although no one lives there As janelas embaçam e batem, o assoalho range e geme The windows mist and slam, the floorboards creak and groan É como se essas quatro paredes tivessem vida própria As though these four walls have a life of their own
Ah, é Oh, yeah! Você consegue sentir? Can you feel it?
Há um mal, um mal nesta casa There is an evil, an evil in this house Ele esperou por eras, você não sente ele te chamando agora It's waited aeons, can't you feel it calling to you now Há um mal, um mal, um mal nesta casa There is an evil, an evil, an evil in this house Seu destino está selado, é hora de libertá-lo Your fate is sealed, it's time to let it out
Parapsicólogos em busca de provas concretas Parapsychologist in search of certain proof Basta uma noite dentro do quarto do sótão One night is all it takes, within the attic room A escuridão cai, você é levitado em círculos Darkness falls, you're levitated sinistrorse Você não passa de um receptáculo para a força ectênica You're but a vessel for the ecteneic force
Há um mal, um mal nesta casa There is an evil, an evil in this house Ele esperou por eras, você não sente ele te chamando agora It's waited aeons, can't you feel it calling to you now Há um mal, um mal, um mal nesta casa There is an evil, an evil, an evil in this house Seu destino está selado, é hora de libertá-lo Your fate is sealed, it's time to let it out Liberte-o! Let it out!
Algo caminha aqui, dentro da floresta e entre as pedras Something walks here, within the wood and stone E o que quer que caminhe lá And whatever walks here Caminha sozinho Walks alone
Há um mal, um mal nesta casa There is an evil, an evil in this house Ele esperou por eras, você não sente ele te chamando agora It's waited aeons, can't you feel it calling to you now Há um mal, um mal, um mal nesta casa There is an evil, an evil, an evil in this house Seu destino está selado, é hora de libertá-lo Your fate is sealed, it's time to let it out Liberte-o! Let it out!
O mal nesta casa The evil in this house