Em cada distância que nos separa A chaque distance qui nous sépare Eu olho para trás as nossas promessas Je repense à toutes nos promesses Em cada plano de cada estação Dans chaque avion de chaque gare Na amargura da minha embriaguez Dans l'amertume de mes ivresses
Eu sei muito bem as suas dicas Je connais si bien tes astuces Eu sei que a linguagem dos seus olhos Je sais le langage de tes yeux Gosto de saber um pouco mais sobre você do que toda a sua infeliz J'adore en savoir un peu plus sur toi que tout ses malheureux
E eu sinto sua falta Et tu me manques Sim eu sinto sua falta, eu sinto sua falta. Oui tu me manques, tu me manques E eu sinto sua falta, Et tu me manques Sim, eu sinto sua falta, Oui tu me manques Estou com saudades. Tu me manques
Todas as manhãs no espelho A chaque matin seul dans la glace Eu sinto sua falta como uma sombra Je sens ton absence comme une ombre E os minutos de intervalo mais eu mergulhar em sua escuridão. Et plus les minutes se cassent plus je plonge dans ta pénombre O menor medo cada atchoum Aux moindres peurs à chaque atchoum Eu busco apenas para encontrá-lo Je ne cherche qu'a te retrouver Você sabe que meu coração estava boum sempre que tu appellais Tu sais que mon coeur faisait boum à chaque fois que tu l'appellais
Espero que não faz por você Et tu me manques Por mais difícil que o ac para mim. Oui tu me manques, tu me manques Eu espero que você não vai esquecer Et tu me manques Bem, não realmente, mas um pouco Oui tu me manques Tu me manques Tellement, tellement
Se eu sinto sua falta como eu sinto sua falta, porque eu sinto sua falta tão tão tão J'espere que ca n'est pas pour toi Aussi dur que ca l'est pour moi J'espere que tu m'oubliera un peu Enfin pas vraiment mais un peu
Eu sinto sua falta eu sinto sua falta eu sinto sua falta Si je te manques comme tu me manques, car tu me manques, tellement tellement tellement
Tu me manques tu me manques tu me manques. Tellement, tellement Tu me manques