Oh doce mamãe, deite-me no meu túmulo Oh sweet mama, lay me down in my grave Deixe-me meu bem, estou longe demais para salvar Leave me baby, I'm too far gone to save A neve está chegando, todo o povo da aldeia sabe The snow is comin', all the village folk know Esse arrepio perverso me arrepia com a minha alma This wicked shiver, chills me down to my soul, oh
Só o tempo irá dizer Only time will tell Pegue o boi para a cidade e você pode vender Take the ox to town and you can sell E me deixe na minha cama And leave me in my bed Hoje Today
O vendedor ambulante Ianque negocia com você do jeito dele The Yankee peddler bargains with you on his way Ai, a doce mamãe conseguiu uma nova carroça Woe sweet mama's gotten herself a new dray Mantenha as crianças confortáveis enquanto a carroça anda Keep the children snug as the wagon rolls on Quando o vento frio soprar a maioria deles vai embora, oh When the cold wind blows most of them will be gone, oh
Só o tempo pode dizer Only time can tell Levar o boi para a cidade e eu vou ficar bem Take the ox to town and I'll get well E me deixe na minha cama And leave me in my bed Hoje Today
Só o tempo irá dizer Only time will tell Você leva o boi para a cidade e você pode vender You take the ox to town and you can sell E me deixe na minha cama And leave me in my bed Hoje Today