Minha história de vida é estritamente comercial, e nunca estraguei minha chance My life story strictly business never blew my chance Minha mãe me expulsou de casa quando eu arruinei tudo Moms kicked me out the house when I was flippin I'm the man Coloque os moleques na rua, façam eles andarem nessa batida Put the boys on the street, make them walk this beat Ensine-os como comer, e procure por paz Teach them how to eat, and to seek for peace Filho, eu estampei o nome nesta prova viva, porque eu quero dizer o que eu digo Son I stamped this name livin proof cause I mean what I say Traga a falsidade a realidade e façam eles pagarem Bring the fake to reality and make them pay Aí, essa rima do gueto me faz ter medo da morte Yo these ghetto rhyme stories got em scared to death Eu estou tentando dar o fora, veja sobre os mundos I'm tryin to get the fuck out, see what the worlds about Se liga, em mil novecentos e oitenta e seis é quando eu cheguei ao pico Check it nineteen-eighty-six is when I reached my peak Levei meus irmãos para fora do estado e tentei fazer alguns negócios Take my brothers outta state and tried to make some ends meet Primeiro, defina seu setor, então é assim First destinate your sector then its just like that Fazendo uns corres com meus irmãos e não há como voltar Makin moves with my brothers and theres no turnin back Temos trinta e seis gramas na escala agora mesmo We got thirty-six grams on the scale right now Ficando atento com meus manos na hora para botar pra quebrar essa merda Gettin ready with my brothers time to break the shit down Não quero matar meu povo, mas cê tá ligado I'm not about killin my people but you know how it go Trabalhe comigo e não contra mim e bem, faremos umas paradas loucas aí Work with me not against me and well make mad dough Seja meu réu quando eu arrebentar com esse rap Wear my co-defendant out when I break down with rap Me segure me dê amor e agora estarei te dando de volta Hold me back and give me love and now I'm givin it back Um único doce som vindo das ruas A unique sound from the streets and its just so sweet Minha prova de história e vida, deixe-me quebrá-la My livin proof life story, let me break it in piece
Em pedacinhos, aí se liga, eu agito a galera com o hip-hop verdadeiro Yo I rock on the block with the real hip-hop Como você inicia o relógio, e zoa As you start to clock and jock É, estou saindo com uma raiva louca Yo, I'm comin off with mad rage Dezoito anos, e acertando nos estágios reais Eighteen, and hittin the real stage Mas não se preocupe comigo, porque tô fazendo isso But dont worry bout me, cause I'm makin it E se não posso ter isso, então estou pegando de geral And if I cant have it, then I'm takin it É assim que é, por isso que estou precisando de ajuda Thats how it is, cause I'm livin trife Onde está minha faca, arrisque-se com sua vida Where is my knife? Take a chance witcha life Rappers decapitados e desintegrados Rappers decapitate, and disintegrate Quando eu penetrar irei te mutilar You I will mutilate, when I penetrate Vá para lá quando dizer "invasão" Go for the one when I say raid Quero ser pago por ser um matador de aluguel A hit man for hire and I wanna get paid Porque as balas estão pulverizando e qualquer um está transando Cause bullets are sprayed and anybody is laid Mais grana é feita e esse é o comércio da família More money is made and thats the family trade Veja que eu faço os corres e digo o que é verdade See I make moves and tell whats the truth Esse é o porquê que estou aqui, para ser uma prova viva! Thats why I'm here, to be livin proof
Deixe isso comigo e eu serei a prova viva Leave it up to me while I be livin proof A vida é muito curta para se viver, não deveria ser tão difícil Life as a shorty shouldn't be so rough
Deixe isso comigo e eu serei a prova viva Leave it up to me while I be livin proof A vida é muito curta para se viver, não deveria ser tão difícil Life as a shorty shouldn't be so rough
Deixe isso comigo e eu serei a prova viva Leave it up to me while I be livin proof A vida é muito curta para se viver, não deveria ser tão difícil Life as a shorty shouldn't be so rough
Estou perdido, deve ser o preço que eu pago ser o chefe I'm lost, must pay the cost to be the boss Com força, imponho meu ponto de vista With force, rather get my point across Chego insano no microfone, longe de vista I'm goin off on the mic insane, out of sight Quando eu levanto voo (como quem, mano?) igual o Mike When I take flight (like who kid?) like Mike E você vê, eu chego como um gato guerreiro And you see, I be rollin like a battlecat E estou pronto para arrebentar no meu combate And I'm ready to rip on my combat Tretas eu não tenho, puxo de novo meu gatilho Beef I'm not havin that yo, I pull my trigger back E todos esses covardes, sabem onde fica meu coração And all you pussy niggaz know where my heart is at Gosto de ser discreto, mas extrapolo às vezes I like to stay down low but yo I flip at times Seja quando estou mandando linhas, ou engatilhando 9mm's Like when I'm kickin lines, or bustin out nines É desse jeito, merda, eu pulei do telhado Its like that, shit I jumped off the roof Psicótico, pois então eu não seria a prova viva Pysch, cause I wouldnt be livin proof
Mande a verdade para a jovem juventude negra Kick the truth to the young black youth
A moral da história, que porra está acontecendo? The moral of the story, what the fuck's goin on? Os nova iorquinos não verão os anos dois mil se esses manos se mantiverem na frente Nyceez wont see two thousand if these niggaz keep frontin Eu costumava me apressar nos corres, agora eu apresso a grana I used to hustle on the block, now I rock for papes Cuidado, o mundo gira e eu voltarei Watch out, the world turn, and I will come back Aliviando o estresse em meu cérebro Relieven stress off my brain I got the la-la for that Quebrando todos os assuntos e todos os fatos Breakin down all subjects, and then all facts Deixando se perder todos os dias, mas ainda mantendo-se na ativa Lettin lose everyday, but still, keepin it fat Mas os manos ainda continuam na frente do jogo? Bust it niggaz keep on frontin in this game aight? Os rappers estão com medo de morrer Scared to death ass rappers dont get no props Com medo de vir ao gueto e falar sobre os tiroteios Scared to come to the ghetto talk about bustin shots Veja, eu posso andar ao redor do gueto e ficar em paz e ainda à vontade See I can walk around the ghetto stand in peace and at ease Pegue minha galera do gueto, aí você sabe o que quero Get my ghetto crowd open yo you know what I mean Dizer, de fato, eu vejo o que vejo, então tu já deve estar ligado no que quero dizer Indeed, see what I see and then you know what I mean Pronto para o futuro, então não foda comigo Gettin ready for the future so dont fuck with me Manos, minha história e prova de vida, eu mato de boas My livin proof life story niggaz I kill it with ease
Deixe isso comigo e eu serei a prova viva Leave it up to me while I be livin proof A vida é muito curta para se viver, não deveria ser tão difícil Life as a shorty shouldn't be so rough
Deixe isso comigo e eu serei a prova viva Leave it up to me while I be livin proof A vida é muito curta para se viver, não deveria ser tão difícil Life as a shorty shouldn't be so rough
Deixe isso comigo e eu serei a prova viva Leave it up to me while I be livin proof A vida é muito curta para se viver, não deveria ser tão difícil Life as a shorty shouldn't be so rough
Mande a verdade para a jovem juventude negra To kick the truth to the young black youth