Mesmo assim, me sinto tão cansada Even though I, feel so tired E quase não consigo me manter sem cair And I can barely keep myself from falling Por que é isso, por algum motivo Why is it that, for some reason Batendo, batendo no meu peito, meu coração não pode parar-se Pounding, pounding from my chest, my heart can’t stop itself
Se houver uma parte de mim que acredite em um mundo em mudança If there’s a part of me that believes in a changing world Onde o amanhã é tão diferente Where tomorrow’s are so different Do que ontem, mas não desaparecem Than yesterday’s but don’t fade away
Vou continuar correndo hoje I’ll keep running through today Se eu cair, eu não tenho vergonha If I fall I’m not ashamed E mais uma vez, vou me levantar novamente And once more, I’ll get up again Estou tendo a sensação I am getting the feeling Nenhum mapa feito de sonhos No map made up of dreams Pode apagar essa sede, estou pronta pra isso Can quench this thirst I’m ready for
Um encontro com um mundo novo, depois meus olhos An encounter with a new world, then my eyes Irão se encher, mas acabarão por se secar Water up but they’ll eventually dry Você não é o único You’re not the only one
Eu estou pronta I am ready Para um novo mundo a ser For a new world to be Aberto para mim! Opened to me!