Não tema esta noite Fear not this night Você não vai se perder You will not go astray Embora as sombras caiam Though shadows fall As estrelas ainda encontram seu caminho Still the stars find their way
Desperto de um sono tranquilo Awaken from a quiet sleep Ouça o sussurro do vento Hear the whispering of the wind Desperto enquanto o silêncio cresce Awaken as the silence grows Na solidão da noite In a solitude of the night
A escuridão se espalha por toda a terra Darkness spreads throughout the land E seus olhos cansados abrem silenciosamente And your weary eyes open silently O pôr do sol abandonou todos Sunsets have forsaken all Os horizontes mais distantes The most far off horizons
Pesadelos vêm quando as sombras crescem Nightmares come when shadows grow Olhos fechados e batimentos lentos Eyes close and heartbeats slow
Não tema esta noite Fear not this night Você não vai se perder You will not go astray Embora as sombras caiam Though shadows fall As estrelas ainda encontram seu caminho Still the stars find their way
E você pode sempre ser forte And you can always be strong Levante sua voz com a primeira luz da manhã Lift your voice with the first light of dawn!
O amanhecer está a apenas um batimento de distância Dawn's just a heartbeat away A esperança está a apenas um nascer do sol Hope's just a sunrise away
Sons distantes de melodias Distant sounds of melodies Marcando através da noite para seu coração Caling through the night to your heart Auroras, névoas, e ecos de dança Auroras, mists, and echoes dance Na solidão da nossa vida In the solitude of our life
Defendendo, suspirando árias Pleadings heard in arias Gentilmente em luto na miséria cativa Gently grieving in captive misery A escuridão canta uma canção desamparada Darkness sings a forlorn song No entanto, nossa esperança ainda pode ascender Yet our hope can still rise up
Pesadelos vêm quando as sombras crescem Nightmares come when shadows grow Levante sua voz, levante sua esperança Lift your voice, lift your hope
Não tema esta noite Fear not this night Você não vai se perder You will not go astray Embora as sombras caiam Though shadows fall As estrelas ainda encontram seu caminho Still the stars find their way
E apesar de o céu da noite estar cheio de trevas And though the night sky's filled with blackness Não tema, levante, grite e pegue minha mão Fear not, rise up, call out and take my hand!
Não tema esta noite Fear not this night Você não vai se perder You will not go astray Embora as sombras caiam Though shadows fall As estrelas ainda encontram seu caminho (Still the stars find their way)
Não tema esta noite Fear not this night Você não vai se perder You will not go astray Embora as sombras caiam Though shadows fall As estrelas ainda encontram seu caminho (Still the stars find their way)
E você pode sempre ser forte And you can always be strong Levante sua voz com a primeira luz da manhã Lift your voice with the first light of dawn!
O amanhecer está a apenas um batimento de distância Dawn's just a heartbeat away A esperança está a apenas um nascer do sol Hope's just a sunrise away