Torniquete aplicado acima da ferida sangrenta Tourniquet applied above the bleeding wound Constrangimento do fluxo sanguíneo ao longo de tecidos necrosados Constricting blood flow along necrosed tissues Membros deslocados infectados de gangrena Dislocated limbs infected of gangrene Não há salvação para as extremidades There is no salvation for the extremities
Perda anatômica Anatomic loss Protocolo detestável Obnoxious protocol Cirurgia drástica Drastic surgery Amputar isso Amputate it
Paciente correu para a sala de emergência Patient rushed to the emergency room A decisão é difícil, mas deve ser feito Decision is hard but it must be done Cortando os músculos que cortam o osso Slicing the muscles sawing through the bone Um corte limpo para deixar um belo tronco A clean cut to leave a beautiful stump
Perda anatômica Anatomic loss Protocolo detestável Obnoxious protocol Cirurgia drástica Drastic surgery Amputar isso Amputate it
Cirurgia errada! Wrong surgery!
Complicações Po - o problema continua Po complications - the problem remains Avaliação revela um erro fatal Evaluation reveals a fatal mistake Malpractice ocorreu - diagnosticar confirma Malpractice occurred - diagnose confirms Amputação da extremidade errada Amputation of the wrong extremity
Perda anatômica Anatomic loss Protocolo detestável Obnoxious protocol Cirurgia drástica Drastic surgery Amputar isso Amputate it
Protocolo de amputação Amputation protocol Amputação para todos vocês Amputation for you all