Esperança moribunda visita-me na carne Dying hope visit me in the flesh Outra corda enrolada no meu pescoço Another noose wrapped around my neck Sua ajuda é tudo que preciso Your helping hand is all i need Para puxar a chão de baixo de mim To pull the ground out from underneath
Sem vontade de viver No will to live Sou um destino tentador I'm tempting fate Eu me sinto mais vivo I feel most alive Confrontando morte Confronting death Mas a vida continua But life goes on Sem escapatória With no escape Não espere por mim Don't wait for me Estou aqui para ficar I'm here to stay
Aponte essa arma, pressione-a na minha cabeça Point that gun, press it to my head Sangue imortal, sugue-o para fora do meu pescoço Deathless blood, suck it out from my neck Ninguém vai sentir minha falta quando eu me for No one's gonna miss me when i'm gone Estou matando o tempo, mas vou continuar vivo I'm killing time but i'll live on
Nenhum lugar para correr Nowhere to run Não é tarde demais It's not too late Irei acabar com minha vida I'll end my life No meu próprio ritmo At my own pace Aguentando firme Holding on Eu levo a dor I take the pain Não espere por mim Don't wait for me Estou aqui para ficar I'm here to stay
A vida após a morte eu nunca conhecerei To the afterlife I will never know Com uma faca agarrada na minha garganta With a fixed blade knife held up to my throat Em imortalidade, vou à overdose On immortality, I will overdose Tudo isso você pode ler nas minhas notas de suicídio All this you can read in my suicide notes
Beije minhas cicatrizes, prove delas no meu suspiro Kiss my scars, taste them on my breath Roubando o tempo do suspense Stealing time from the suspense Venha o juízo final, tenho um último pedido Come judgment day I've one last request Por favor, segure a minha mão enquanto eu me machuco Please, hold my hand as i harm myself
Sem vontade de viver No will to live Nenhum lugar para correr Nowhere to run Sou um destino tentador I'm tempting fate Não é tarde demais It's not too late Eu me sinto mais vivo I feel most alive Eu irei acabar com minha vida I'll end my life Confrontando morte Confronting death No meu próprio ritmo At my own pace Mas a vida continua But life goes on Aguentando firme Holding on Sem escapatória With no escape Eu levo a dor I take the pain Não espere por mim Don't wait for me Impaciente Impatiently Estou aqui para ficar I'm here to stay
A vida após a morte eu nunca conhecerei To the afterlife I will never know Com uma faca agarrada na minha garganta With a fixed blade knife held up to my throat Na imortalidade, vou à overdose On immortality, I will overdose Tudo isso você pode ler nas minhas notas de suicídio All this you can read in my suicide notes
Ainda espero Still I wait