Ei, você está com muita fome? Hey, are you feeling super hungry? Ou retornar à superfície para comprar comida às pressas? Or returning to the surface to purchase food in a hurry? Não seja estúpido agora, veja como podemos economizar seu dinheiro Don't be stupid now, here's how we can save you money Se você seguir essas instruções, estará pronto para a aventura If you follow these directions, you'll be ready for adventure Não se preocupe, monstros estão te derrubando? Don't worry, monsters getting you downed? Abra um baú, não, um mimico! São insetos ou uma coroa? Crack a chest, no, a mimic! Are they bugs or a crown? Você pisou em algo solto e ouviu um barulho preocupante? Did you step on something loose and hear a worrying sound?
Tem um gosto agridoce, aumenta o calor Tastes bittersweet, let's up the heat Comece a cozinhar, primeiro passo Get cooking, step one Prepare os ingredientes, rejeite a cabeça, pernas longas, sem presas Prep the ingredients, reject the head, long legs, no fangs Corte reto para baixo, não de um lado para o outro Cut straight down, not side to side Se estiver vencido, reviva-o, preserve o que está dentro dele If expired, revive it, preserve what's inside it Fatiar, cortar, dividir em quatro Slice, slash, squarter O suco escorre, você ouviu que é cru? Sim Juice seeps out, did you hear its raw? Yeah
Não pode servir frio, então ferva a água Can not serve cold, so boil the water Escudo, cuide deles quando estiver muito quente, sim Shield, watch 'em woke when it gets too hot, yeah Desça bem fundo onde eles estão observando Descend deep down where they're watchin' Entre milhares de centenas, você governará o Calabouço Among the thousands hundreds, you'll rule the Dungeon Consuma até acabar, você deseja o que perdeu Consume till you're gone, you crave what you've lost Então experimente tudo, você está sentindo o fogo So taste it all, you're feeling the fire Nós somos carne e somos carne, você é o que você come We're flesh and we're meat, you are what you eat Esses monstros chamam seu desejo mais profundo These monsters call your deepest desire Cozinhe até dourar Cook till golden Plano antiaderente, então jogue e segure-os Non-stick plan, then toss and hold them Problemas difíceis, soluções fáceis e Fiery problems, easy solves and Aqueça dois zeros, corte um fino para mantê-lo fervendo Heat two zero, dice a fine to keep it simmering Coisas da primeira temporada First season things Cogumelos transformam o prato Mushrooms transform the dish Uma pitada de todos os temperos A sprinkle of all seasonings Embora alguns nunca devam se misturar Though some should never mix
Quando você está preparando um banquete, cada prato é único When you're cooking up a feast, each plate's one of a kind Lute pelo que sua refeição precisa, sem deixar nenhum sabor para trás Fight for what your meal needs, no flavour left behind Pulmões, rins, coração e ossos, pela fome não estamos sozinhos Lungs, kidney, heart and bone, through hunger we are not alone Viver é comer, alcançar e reivindicar o trono To live is to eat, reach up and claim the throne Quarto passo, sirva quente Step four, serve it to 'em hot Asse lentamente, coma-os, coma-os, coma-os Slow roast, eat 'em up, eat 'em up, eat 'em Reeson é tão tangível quanto fantasmas Reeson's as tangible as ghosts Deixe você cozinhar contra a lei, contra a lei, contra a Let you cook 'gainst the law, 'gainst the law, 'gainst the Pesadelos de se calar não são problema Clam up nightmares are no sweat Louco como um mago quando você é pintado de vermelho sangue Mad as a mage when you're painted in blood red Acabe com seus inimigos, faça sua mágica Smoke your enemies, work your magic Mitos como esse vão se espalhar, pesada é a cabeça Myths like this'll spread, heavy is the head
Consuma até acabar, você deseja o que perdeu Consume till you're gone, you crave what you've lost Então experimente tudo, você está sentindo o fogo So taste it all, you're feeling the fire Nós somos carne e somos carne, você é o que você come We're flesh and we're meat, you are what you eat Esses monstros chamam seu desejo mais profundo These monsters call your deepest desire Consuma até acabar, você deseja o que perdeu Consume till you're gone, you crave what you've lost Então prove tudo e caia no fogo So taste it all and fall into the fire Nós somos carne e somos carne, você é o que você come We're flesh and we're meat, you are what you eat Esses monstros chamam seu desejo mais profundo These monsters call your deepest desire