Hoje me pego com raiva de mim mesma Today I find myself angry with myself Não de ódio Not with hatred Mas de tristeza But with sadness Por palavras não ditas For words left unsaid
E tudo porque consigo te manter presente tanto nos pequenos como em grandes momentos And all because I can keep you in both small and big moments Mesmo sem sua presença física Even without your physical presence E em tudo que um dia fez parte And in everything that was once a part of it
De uma escala que vai de um lugar a um objeto, de uma palavra a uma expressão Of a school that goes from place to place, word to expression E disso vai pra longe e às vezes me pego pensando And from that it goes far away and sometimes I catch myself thinking
Como posso estar onde estou How can I be where I am E ainda assim ver você? And still see you?
Como posso estar onde estou How can I be where I am E ainda assim ver você? And still see you?
Refletindo como a Lua no oceano, na noite mais fraca You are reflected like the Moon on the ocean on the weakest night
E tudo porque consigo te manter presente tanto nos pequenos como em grandes momentos And all because I can keep you in both small and big moments Mesmo sem sua presença física Even without your physical presence E em tudo que um dia fez parte And in everything that was once a part of it
Como posso estar onde estou How can I be where I am E ainda assim ver você? And still see you?
Como posso estar onde estou How can I be where I am E ainda assim ver você? And still see you?
Refletindo no oceno, em sua noite mais fraca You are reflected like the Moon on the ocean on the weakest night Reflete como a Lua no oceano na noite mais escura It reflects like the Moon on the ocean on the faintest night