[Burr] [Burr] Querida Theodosia, o que dizer a você? Dear Theodosia, what to say to you? Você tem os meus olhos You have my eyes Você tem o nome da sua mãe You have your mother's name Quando você veio ao mundo When you came into the world Você chorou e isso partiu meu coração You cried and it broke my heart
Estou dedicando todos os dias para você I'm dedicating every day to you A vida doméstica nunca foi bem o meu estilo Domestic life was never quite my style Quando você sorri, você me derrete, eu me desfaço When you smile, you knock me out, I fall apart E eu pensava que eu era tão inteligente And I thought I was so smart
Você chegará à maioridade junto com a nossa jovem nação You will come of age with our young nation Nós sangraremos e lutaremos por você We'll bleed and fight for you Nós faremos o melhor por você We'll make it right for you Se estabelecermos uma base forte o suficiente If we lay a strong enough foundation Nós a passaremos para você We'll pass it on to you Nós daremos o mundo para você We'll give the world to you
E você surpreenderá a todos nós And you'll blow us all away Um dia, um dia Someday, someday Sim, você surpreenderá a todos nós Yeah, you'll blow us all away Um dia, um dia Someday, someday
[Hamilton] [Hamilton] Oh, Philip, quando você sorri, eu me desfaço Oh, Philip, when you smile, I am undone Meu filho My son Olhe para o meu filho Look at my son Orgulho não é a palavra que estou procurando Pride is not the word I'm looking for Há muito mais dentro de mim agora There is so much more inside me now
Oh, Philip, você ofusca o Sol da manhã Oh, Philip, you outshine the morning Sun Meu filho My son Quando você sorri When you smile Eu me desfaço I fall apart E eu pensava que eu era tão inteligente And I thought I was so smart
[Hamilton e Burr] [Hamilton and Burr] Meu pai não estava por perto (meu pai não estava por perto) My father wasn't around (my father wasn't around) Juro que, por você, estarei por perto (por você, estarei por perto) I swear that I'll be around for you (I'll be around for you) Farei o que for preciso (cometerei um milhão de erros) I'll do whatever it takes (I'll make a million mistakes) Tornarei o mundo um lugar são e salvo para você I'll make the world safe and sound for you
Chegarão à maioridade junto com a nossa jovem nação Will come of age with our young nation Nós sangraremos e lutaremos por vocês We'll bleed and fight for you Nós faremos o melhor por vocês We'll make it right for you Se estabelecermos uma base forte o suficiente If we lay a strong enough foundation Nós a passaremos para vocês We'll pass it on to you Nós daremos o mundo para vocês We'll give the world to you
E vocês surpreenderão a todos nós And you'll blow us all away Um dia, um dia Someday, someday Sim, vocês surpreenderão a todos nós Yeah, you'll blow us all away Um dia, um dia Someday, someday