Pela manhã estive nos campos verdes qīngchén wǒ zhàn zài qīngqīng de mùchǎng Vi uma águia repleta de brilho do amanhecer kàndào shényīng pī zhe nà xiáguāng Como uma nuvem acima do céu azulado xiàng yī piàn xiáng yún fēiguò lántiān A trazer sorte aos filhos e filhas tibetanos wèi cáng jiā ér nǚ dàilái jíxiáng
Eu estava nas colinas altas ao entardecer huánghūn wǒ zhàn zài gāogāo de shāngāng A olhar para a ferrovia da minha cidade natal kàn nà tiělù xiū dào wǒ jiāxiāng Um dragão sobrevoa as montanhas yī tiáotiáo jùlóng fānshānyuèlǐng Enviando saúde para o planalto nevado wèi xuě yù gāoyuán sòng lái ānkāng
Essa é uma estrada celestial nàshi yī tiáo shénqí de tiān lù yei O calor do mundo se espalha até as fronteiras bǎ rénjiān di wēnnuǎn sòngdào biānjiāng E então as montanhas não são mais altas, a estrada não é mais longa cóngcǐ shān bùzài gāo lù bùzài màncháng Todas as crianças então como uma nação gè zú ér nǚ huānjùyītáng
Eu estava nas colinas altas ao entardecer huánghūn wǒ zhàn zài gāogāo de shāngāng A olhar para a ferrovia da minha cidade natal kàn nà tiělù xiū dào wǒ jiāxiāng Um dragão sobrevoa as montanhas yī tiáotiáo jùlóng fānshānyuèlǐng Enviando saúde para o planalto nevado wèi xuě yù gāoyuán sòng lái ānkāng
Essa é uma estrada celestial nàshi yī tiáo shénqí de tiān lù yei Nos guia ao paraíso na terra dài wǒmen zǒujìn rénjiān tiāntáng Nossas bebidas são ainda mais doces qīngkējiǔ sūyóuchá huì gèngjiā xiāngtián O canto de felicidade se espalha por todos os cantos xìngfú di gēshēng chuánbiàn sìfāng O canto de felicidade se espalha por todos os cantos xìngfú di gēshēng chuánbiàn sìfāng