Chega sexta-feira Enough Friday O estresse da semana The stress of the week Recai sobre meu corpo Falls on my body Quando me jogo na cama When I play in bed
Pra ouvir hardrock To listen to hardrock
Escuto minhas bandas I hear my band Penso na semana I think the week A tarde vem chegando The afternoon is coming Eu aqui descansando I here resting
Perdendo as belezas do dia Losing the beauties of the day
Hardrock sexta à tarde Hardrock Friday afternoon É pra quem pode You can tell who Meu cérebro explode My brain explodes
Ligo pra minha mãe Care for my mom Para ter à quem reclamar To get to those who claim Esse é meu gesto de amar This is my gesture of love Desligo o telefone Turn off the phone Ligo o rádio e pego o fone Call the radio and picked up the phone
Pra ouvir hardrock To listen to hardrock
Tento dormir I try to sleep Mas o som é muito bom But the sound is very good Não tenho como agir I can not act Se faço alguma ação If I make some action Ficou muito cansado... He was very tired ...
Perdendo as belezas do dia Losing the beauties of the day
Hardrock sexta à tarde Hardrock Friday afternoon É pra quem pode You can tell who Meu cérebro explode My brain explodes