Eu finalmente estava melhorando I was finally doing better Eu finalmente estava bem I was finally doing fine Parei de olhar a previsão do tempo I stopped looking for the weather No seu fuso horário, na costa oeste, à noite In your time zone at the west coast at night Mas tudo o que é preciso é só um olhar no meu celular e meu rosto But all that it takes is just one look at my phone and my face Fica pálido quando eu vejo o seu nome Turns pale white when I see your name Ah, eu odeio me sentir assim, porque eu sei que você é Oh, I hate to be this way 'cause I know you are
A cinco mil e oitocentas milhas de distância Five thousand and eight hundred miles away E ainda mais alheia do que antes And more unaware than before Eu ainda não sei como isso aconteceu I still don't know how it happened Mas quando você foi embora, uma parte de mim foi junto, pela porta afora But when you left some part of me went with you right out the door Pensei: Tudo bem, legal Thought that's cool, that's great Não tem nada acontecendo por trás desses olhos There's nothing going on behind those eyes Queria ter tido a chance de dizer adeus Wish I had the chance to say goodbye E te dizer pra nunca mais voltar And tell you to never come back again
Me livrei de todas as cartas I got rid of all the letters Não preciso mais me segurar pra não te ligar I don't have to stop myself from calling you anymore Parei de pegar o trem pro centro só pra evitar a vontade de passar pela sua porta I stopped taking trains to town just to avoid the urge of passing your door Mas tudo o que é preciso é só uma postagem, ver o seu rosto But all that it takes is just one post of me seeing your face Ficar offline pra conseguir me manter no meu lugar Staying offline to stay in my place Ah, eu odeio me sentir assim, porque você é Oh, I hate to be this way because you are
A cinco mil e oitocentas milhas de distância Five thousand and eight hundred miles away E ainda mais alheia do que antes And more unaware than before Eu ainda não sei como isso aconteceu I still don't know how it happened Mas quando você foi embora, uma parte de mim foi junto, pela porta afora But when you left some part of me went with you right out the door Pensei: Tudo bem, legal Thought that's cool, that's great Não tem nada acontecendo por trás desses olhos There's nothing going on behind those eyes Queria ter tido a chance de dizer adeus Wish I had the chance to say goodbye E te dizer pra nunca mais voltar And tell you to never come back again
E às vezes ainda me pergunto como And sometimes I still wonder how Você nunca percebeu o óbvio You never spotted the obvious A distância nunca fez diferença alguma, porque agora você está Distance never made a difference at all 'cause now you're
A cinco mil e oitocentas milhas de distância Five thousand and eight hundred miles away E ainda mais alheia do que antes And more unaware than before Eu ainda não sei como isso aconteceu I still don't know how it happened Mas quando você foi embora, uma parte de mim foi junto, pela porta afora But when you left some part of me went with you right out the door Pensei: Tudo bem, legal Thought that's cool, that's great Não tem nada acontecendo por trás desses olhos There's nothing going on behind those eyes Queria ter tido a chance de dizer adeus Wish I had the chance to say goodbye E te dizer pra nunca mais voltar And tell you to never come back again Nunca mais volte Don't ever come back again Nunca mais volte Don't ever come back again