Quando o meu último dia terminar When my last day ends Você pode me colocar bem fundo no solo You can put me deep into the ground Das minhas imaginações, nas minhas visões Of my wonders, in my visions É de onde eu sempre pertenci That's were I've always belong
Não há nenhuma estrada que eu não posso andar There's no road that I can't walk Apenas nenhuma orientação em minha vida Just no guidance in my life Desde aqueles dias em que eu era um garotinho From those days since I was a little boy O perigo corre livre ao meu lado The danger runs free at my side
Na esquina ele aguarda At the corner he awaits Sempre escondido um cara paciente Always hidden a patient guy Sr. Assustador por que você tem tanto medo? Mr. Scary why are you so afraid? Não há crianças para você hoje à noite? There're no kids for you tonight?
Nas profundezas da minha intuição In the depths of my intuition Eu sempre soube que há algo aqui dentro I've always known there's something inside A história oculta, além de toda compreensão A hidden history, beyond all comprehension Para os livres da humanidade To the free ones of mankind
Não há nenhuma voz para falar as palavras There's no voice to speak the words Não há olhos para ver de novo There're no eyes to see again Não há sol no meu céu There's no sun in my sky No escuro eu vou andar na dor In the dark I'll ride in pain Apenas memórias desbotadas e perdidas Only fading and lost memories A verdade escondida que eu tenho comigo The hidden truth I have with me E eu não preciso ter medo And I don't need to be afraid Do fim de todos os meus dias Of the end of all my days
Meus erros, minhas lições My mistakes, my lessons Quando eu não sabia seus significados When I didn't know their meanings Mas então eu finalmente encontrei a verdade But then I finally found the truth E ela disse-me, apenas assim: And it said to me, just like that:
Vá agora, é a sua vida fugindo Go now, it's your life running away Esteja lá, não há diversão em estar seguro Be there, there's no fun to be safe Todos os tesouros estão fora da caixa All treasures outside the box Jogue o jogo da vida, toque a música da luxúria Play the game of living, play the song of lust
Não espere; Sr. Tempo não é seu amigo Don't wait; Mr. Time is not your friend Você vê que cada estrada tem um fim You see that every road has an end Tome seu caminho, não desperdice sua maldita vida Take the way don't waste your fuckin life Olhe profundamente dentro de você, faça a sua alma ascender Look deep inside you, make your soul rise
(Solo) (Solo)
A partir do que está oculto, há algumas coisas que você sabe From what is hidden, there are some things that you know O caminho do silêncio, faz sua viagem parecer tão lenta The way of silence, makes your journey seems so slow É o seu último desejo? Brinque com coisas que você não entende It is your last desire? Play with things that you don't understand O caminho da vida, a vida do morto The path of the living, the life of dead
Talvez amanhã, será o despertar de sua alma Maybe tomorrow, will be the sunrise of your soul Você obterá as respostas a todas as perguntas feitas antes You'll get the aswers, to all the questions made before A dor interior que você sentia por dentro é apenas uma maneira de subir a escada The inner pain you felt inside is only a way to climb the stair O significado de ser é simplesmente você mesmo! The meaning of being is simply yourself!