Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now
Olhando pela janela do meu quarto Looking out my bedroom window Ver os aviões decolar de Heathrow See the planes take off from Heathrow Um por um eles vêm e vão One by one they come and go Mais e mais, mais e mais On and on, on and on Eu penso sobre os lugares que eu ia I think about the places I'd go Pense sobre este lugar que chamo de casa Think about this place I call home Todos os tiros, e todos os con All the shots, and all the con Todo, em todo All around, all around
Luz vermelha piscando no crepúsculo Red light blinking in the twilight Traçando um caminho para sair daqui e agora Tracing out a path right out of here and now Luz vermelha piscando no crepúsculo Red light blinking in the twilight Traçando um caminho para sair daqui e agora Tracing out a path right out of here and now
Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now
Você não acha que ele está quieto por aqui? Don't you think it's quiet around here? Não parece muito a fazer aqui? Doesn't seem so much to do here? Acho que voltar a esta época do ano passado Think back to this time last year Bons tempos, bons tempos, bons tempos Good times, good times, good times Você não acha que já se hospedaram muito tempo? Don't you think we've stayed far too long? Você não acha que a cor foi? Don't you think the colour has gone? Pegar um avião que não pode estar errado Get on a plane it can't be wrong Seguindo em frente, seguir em frente Moving on, moving on
Luz vermelha piscando no crepúsculo Red light blinking in the twilight Traçando um caminho para sair daqui e agora Tracing out a path right out of here and now Luz vermelha piscando no crepúsculo Red light blinking in the twilight Traçando um caminho para sair daqui e agora Tracing out a path right out of here and now
Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now
Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now Baby, baby, eu acho que é hora de seguir em frente agora Baby baby, I think it's time we move on now
Pistas de dança estão vazias, todos os clubes têm fechado Dance floors are empty, clubs have all closed down Nada está acontecendo por aqui, é hora de sairmos da cidade Nothing's going on round here, it's time we left town Tenho um sentimento meu amor nós temos que sair Got a feeling my love we've got to get out Antes que ela nos traz para baixo ... para baixo ... para baixo ... Before it brings us down... down... down...