Posso ouvir tigres ronronando nos quintais I can hear tigers purring in yards Apenas esperando que eles sejam Just waiting for them to be Encontrado por alguém que não correria Found by someone who wouldn’t run Se eles mostram amor para manter If they show love to keep
Ecos e carros, corpos e hematomas Echoes and cars, bodies and bruises Características do mistério Features of mystery Meu coração partido quebrará as regras My broken-heart will break the rules Bem onde o tigre está (Hahahaha) Right where the tiger is (hahahaha)
Agora, onde você está agora Now, where you are now Sozinho (mm) All alone (mm) Sons de sussurro são altos por si só (mm) Sounds of whisper are loud on it’s own (mm) Quando você escolhe ir embora When you choose to walk away Você está me fazendo escolher ficar aqui You’re making me choose to stay here Fazendo-me corajoso Making me brave Me fazendo Making me
Eu posso ser suavemente delicado, querido I can be softly delicate, darling Mas eu também posso furar (eu também posso furar) But I can also pierce (I can also pierce) Não consegue ver meus espinhos, porque eles são invisíveis Mas você vai acreditar em mim quando nos beijarmos Can’t see my thorns, ‘cause they’re invisible but, you’ll believe me when we kiss
Meus pensamentos inconstantes e estúpidos são apenas cegueira, devo tudo a mim mesmo My fickle mindless thoughts are just blindness, I owe it all to myself Acabei de aprender como é ruim ser realmente odiado por quem você tratou bem Just learned how bad it feels to be really hated by the one you treated well (Não quero dizer que eu não era bom em nada, porque eu era muito bom) (I don’t mean I was good at nothing, ‘cause I was so good)
Agora, onde você está agora Now, where you are now Sozinho (mm) All alone (mm) Sons de sussurro são altos por si só (mm) Sounds of whisper are loud on it’s own (mm) Quando você escolhe ir embora When you choose to walk away Você está me fazendo escolher ficar aqui You’re making me choose to stay here Fazendo-me corajoso Making me brave Fazendo-me corajoso Making me brave
E parece que agora And it seems that now Você verá a fúria do tigre de perto You’ll see the tiger’s fury closely E está de volta agora And it’s back now Mais rápido do que você poderia imaginar Faster than you could imagine Estou ressurgindo das cinzas, difícil I'm rising from the ashes, tough Cobri meus cortes, agora Covered up my gashes, now Perseguindo você como o karma faz Chasing you like karma does Não se atreva a tropeçar, vou afiar todos os cantos Don’t dare trip, I’ll sharpen all the corners ‘round
Agora, onde você está agora Now, where you are now Sozinho (Oh) All alone (oh) Sons de sussurro são altos por si só (por si só, ah) Sounds of whisper are loud on it’s own (on it’s own, ah) Quando você escolhe ir embora When you choose to walk away Você está me fazendo escolher ficar aqui (aqui) You’re making me choose to stay here (here) Me tornando corajoso (me tornando corajoso) Making me brave (making me brave) Me fazendo (me fazendo) Making me (making me) Corajoso Brave