Crônicas do caos absoluto Chronicles of utter chaos Visões de um passado sombrio Visions of a darkened past Em meio às vigílias de nossos deuses Amidst vigils of our gods Existe os banhos purificadores Exists the purifying baths Tais horrores nos envolvem Such horrors envelop us Tal terror dentro de nossos lombos Such terror within our loins No conhecimento da terra dos mortos In the knowledge of the land of the dead A quem os deuses podem destruir Whom gods may destroy
Digno e insultado Dignified and reviled A quem os deuses podem destruir Whom gods may destroy A quem os deuses podem destruir, a quem os deuses destroem Whom gods may destroy, whom gods destroy Reverenciado e abolido Revered and abolished A quem os deuses podem destruir Whom gods may destroy
Anciãos de uma raça em extinção Elders of a dying breed Banido sobre as cinzas da chama Banished upon the ashes of flame Gerado da progênie Spawned from the progeny Messias do apocalipse Messiah of the apocalypse Nós derramamos o sangue dos homens We spill the blood of men Sobre monólitos de nossos deuses Upon monoliths of our gods No templo da terra dos mortos In the temple of the land of the dead
Em homenagem aos nossos espíritos In homage to our spirits Onde o dia se torna a noite Where day becomes the night Damos louvor aos nossos deuses We give praise to our gods A espada de obsidiana agora cai sobre a carne The obsidian sword now falls upon the flesh Em homenagem aos nossos espíritos In honor of our spirits Os poderosos deuses da morte The mighty gods of death Construímos efígies de nossas divindades We build effigies of our deities Nós te exaltamos em toda a sua glória We exalt you in all your glory
Todos os que são amaldiçoados, temam-me agora! All who are cursed, fear me now!
Aflito por este flagelo Afflicted by this scourge A grande praga que cairá sobre nós The great plague that shall befall upon us Somos da doença, do destino We are of disease, of destiny Devemos nos tornar um com nossos deuses We must become one with our gods Cuja fúria maciça deve queimar esta Terra Whose massive fury shall scorch this Earth Pois estamos todos destinados ao esquecimento For we are all destined to oblivion
Todos os que são amaldiçoados devem me temer agora All who are cursed shall fear me now Eu denuncio todos vocês I denounce you all
A quem os deuses podem destruir, a quem os deuses destroem Whom gods may destroy, whom gods destroy Digno e insultado Dignified and reviled A quem os deuses podem destruir Whom gods may destroy