A canção de amor que se repete muitas vezes veio de repente それは急にやってきた何十回目かのLove Song A canção de amor que se repete muitas vezes veio de repente 体中が呼んでいる衝動に任せたい A canção de amor que se repete muitas vezes veio de repente [Come on, come on, come on now baby*]
Também está ressoando em algum lugar nesta noite 今夜もどこかで鳴り響いてる Misturados com a escuridão, uma sinfonia de amor 闇に交わる愛のSymphony Nós tambem podiamos tentar 私たちもしてみようか Quero tocala em senti-la com essas mãos この手で触れて感じたい Agora.... 今
Este é o momento ideal 絶好の瞬間を Bem aqui com sua espingarda ここに君の熱いshotgunで Nunca nos separaremos 絶対に離さない Aqui você é meu doce tesoro ここじゃ君は甘い私の宝物
Inclusive noites frias ficam quentes pelo menos uma vez あれほど熱い夜も一晩で覚めてしまう Para limpar a magia e recupera-la instantaniamente 魔法が解けたように一瞬で取り戻す [tire suas mãos de mim] [そんな手で触れないで]
Não a nada para se falar 話すことなんて何もないでしょ Eu perdi o interesse em você 君にはもう興味がないのさ Se o início é rápido 始まるのが早いのなら O final tambem sera 終わりも早く訪れる Hey ねえ
O maior momento 最大の瞬間は Desaparecer em breve como uma espingarda すぐに消えるまるでshotgunね Com o menor dano 最初の損害で Nunca mais estaremos atados as pessoas 二度と繋がることのない人だ
Em um mundo onde me pergunto se esta roupa esfarrapadas é ボロ雑巾のように捨てるか捨てられるかの世界で Minha para jogar fora 深く愛すことがあればどちらかが傷ついてしまうのさ
Assim que é um campo de batalha emocional だったら一緒に一回の感情的な戦場で Muitas voltas adicionais,é melhor deixar a partida acabar 終わらす方がいいよね Assim posso apagar o pequeno intervalo entre ちょっとの間の時間と感情的な演奏を O desespero e a irritação sentimental, Eu sinto isso hoje também 消すため今日も感じたい
Bem.....agora さあ...今
Uma verdadeira canção de amor 本当のLOVE SONG Não há nada como isso aqui そんなものはここにはないよ Sobe a podre existencia 最低の存在に Eu tenho amor e compaixão por esse tipo de coisa 朽ちた私はそう愛愛愛愛
Esse é o momento ideal 絶好の瞬間を Justo aqui com sua espingarda ここに君の熱いshotgunで Nunca nos separaremos 絶対に離さない Aqui você é o meu doce tesoro(Aah) ここじゃ君は甘い私の宝物
A gente se ve amanhã, adeus! だけど明日にはお別れ
ADEUS!!! BYE