Dentro do silêncio transparente, ligeiramente とうめいなしずけさのなかにそっと Eu posso ouvir o som de sua existência きみのそんざいのおとがひびく
Oscilando coração é tingido ゆれごいたこころそめてゆく Ele está perplexo com as cores brilhantes - hey あさやかないろにとまどうよね
Este sentimento, esse pensamento こんなきもちこんなおもい O que posso fazer para entregá-lo apenas para você? どうすればきみにだけつたえられるかな
De alguma forma, eu estou falando なんでだろういいかけて Eu não poderia saber のみこんだことばのいみも O significado das minhas palavras engolidas わからなくなるよ
Este cenário, este ar こんなけしきこんなくうき De qualquer lugar, eu estou vestindo a sua luz どこにいてもきみはそうひかりをまとうから
Este sentimento, esse pensamento こんなきもちこんなおもい O que posso fazer para entregá-lo apenas para você? どうすればきみにだけつたえられるかな
Eu calmamente inspiro ゆっくりといきをすいこんで E olhar para o mundo que você é em きみのいるせかいをのぞく Nos coisas comumente utilizadas ありふれたくりかえしから Tudo que transbordou está brilhando こぼれおちたすべてがまぶしくて
Toda a cor, qualquer som どんないろもどんなおとも Parece que eles estão agarrados um ao outro dentro do meu coração trêmulo ふるえるこころのなかでよりそいあうように
Este sentimento, esse pensamento こんなきもちこんなおもい Parece que ele vai desaparecer assim que eu digo que, ことばにしたとたんにきえてしまいそうさ
Esta mente, esta esperança こんなきもちこんなねがい O que posso fazer para entregá-lo apenas para você? どうすればきみにだけつたえられるかな