Os dois de nós ainda é muito jovem わたしたちはおさなすぎて Possuído com apenas nossos sentimentos, mas que foi bom ただふれるだけでそれでよかった Sem entendimento, mantivemos andando em círculos わかったふりくりかえして Quando percebemos isso, nós nos tornamos distantes きづけばこんなにとおくなった
No entanto, a cada vez, eu te amei mais e mais またなんどもきみにこいをして Seu desaparecimento me causou dor きえそうなくらいいたくなった Antes que eu notasse isso, estivemos separados いつのまにかはなれたぶんだけ A palma da minha mão tornou-se frio つめたくなってたわたしのてのひら
Eu não sabia que um dia, uma noite como esta viria いつかこんなよるがくるなんてしらなかった Eu comecei a chorar. Hey, olha para mim ないてみる。きづいてよ、ね
Não importa quantas vezes, até que o meu nome é despedaçado きみがなんどもくりかえしてる Será sempre você わたしのなまえちぎれるほど Eu te amo tanto,que eu estou quase quebrando こわれるくらいすきになって Eu te amo muito mesmo que doa いたくてもすきになって Eu estou apaixonada por você, e continuarei a estar きみにこいをする、こいしてく
Como eu estendo minha mão no vento dissolvendo-a きみのこえがとけたかぜに Eu senti sua voz てをかざしてふれていたかった O seu calor é o azul índigo きみのそのおんどが Espalhando por todo o céu にじんだあいいろのそらのなか Eu inspiro, eu respiro para fora いきをする、いきをする
Será que o meu nome incorporado dentro de você きっといつかはきえてしまうの Eventualmente irá desaparecer algum dia? わたしのなまえきみのなかから
Uma noite que parece ser pintada ぬりつぶすようなよるがきて Me deixou sem visão de qualquer coisa なにもみえなくなっても E nela eu gritarei o seu nome きみのなまえをさけぶの Eu te amo tanto, até que eu estou quase quebrando こわれるくらいすきになった Eu te amo tanto, até que eu estou machucado いたいくらいすきになった E eu virei para vê-lo きみにあいにゆく
Por que eu te amo こいをする