Vamos, sinto que há algo nessa música C'mon, I feel like there's something about this song É como se soubéssemos como seria o tempo todo It's like we knew how it'd go all along Então deixe de lado suas preocupações e levante suas xícaras So put down your worries and raise your cups Não há para onde ir, exceto para cima There's nowhere to go but up
Vamos dançar! Let's dance! Com um ritmo de Nova York ao Japão With a rhythm from New York to japan Saiba que você nunca estará sozinho Know you'll never be alone
À primeira vista, estamos a quilômetros de distância At first glance we're miles away Mas nossos corações estão conectados But our hearts are connected Através dessas ondas sonoras Through these soundwaves
Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Corte através das nuvens Cut through the clouds Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Nós nunca vamos descer We're never coming down
Pule, pule sem dúvida Jump, jump without a doubt Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Limite intergaláctico Intergalactic bound
Ei, oh, ei, oh, oh (ei! Ei!) Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!) Limite intergaláctico Intergalactic bound Ei, oh, ei, oh, oh (ei! Ei!) Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!) Limite intergaláctico Intergalactic bound
Se você é um veterano If you're an oldie Ou fresco na cena (uh huh) Or fresh on the scene (uh huh) Venha acender suas luzes Come put your lights up Faremos uma onda verde (woo!) We'll make a wave of green (woo!)
Construa uma ponte sobre o começo Bridge the beginning Para todos nós aqui e agora (uh huh) To us all here and now (uh huh) Apenas respire fundo Just take a deep breath E deixe-me ouvir você gritar! (yay!) And let me hear you shout! (yay!)
Vamos dançar com a estática no ar Let's groove with the static in the air Um avanço que pode nos levar a qualquer lugar A breakthrough that can bring us anywhere A decisão é sua, então assuma a liderança It's your move so take the lead Da multidão ao palco From the crowd to the stage Que pontos turísticos podemos ver? What sights can we see?
Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Corte através das nuvens Cut through the clouds Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Nós nunca vamos descer We're never coming down
Pule, pule sem dúvida Jump, jump without a doubt Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Limite intergaláctico Intergalactic bound
Mil pequenas vozes cantam A thousand little voices sing É uma festa de agora em diante It's a fiesta from now on Com nossos brinquedos sempre ao nosso lado With our playthings always by our side Para nos ajudar a fazer essa música To help us make this song Através da escuridão da noite Through the dark of the night Eu sei que ficaremos bem I know we will be alright Existe um universo de positividade There's a universe of positivity Além do céu Beyond the sky
Dez mil das estrelas Ten thousand of the stars Eles continuarão queimando intensamente They will keep on burning bright Com esta luz mantida entre você e eu With this light held between you and I
Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Corte através das nuvens Cut through the clouds Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Nós nunca vamos descer We're never coming down
Pule, pule sem dúvida Jump, jump without a doubt Nada além de subir, subir, subir (sim) Nothing but up, up, up (yeah) Limite intergaláctico Intergalactic bound
Ei, oh, ei, oh, oh (ei! Ei!) Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!) Limite intergaláctico Intergalactic bound Ei, oh, ei, oh, oh (ei! Ei!) Whoa oh, whoa oh oh (hey! Hey!) Limite intergaláctico Intergalactic bound