Adicione 2 e divida por SPL たしてにでわるSPL Os meus pensamentos são bebidas de verão おもいはじけるsummer drinking Não vá dormir ねぼけないでよ Olha! Beba tudo ほらのみほしてよ Estimule o fundo do seu coração はーとのおくをしっかりしげきして
0% de corantes ちゃくしょくりょうはゼロパーセント 100% perfeitos de seus pensamentos きみへのおもいはパーフェクトパーセント Não se acanhe きぬかなで Olha! Se apresse ほらはやくしてよ Eu o agarrei antes de voar para qualquer lugar どっかとんでっちゃうまえにつかまえてて
Esteja preparado! かくごしてよ Porque eu te digo つたえるから Eu gosto de você すきだよ Mas, não é bom でもだめだよ Não agite muito ふりすぎないで Não agite muito ふりすぎないで Se você agitar muito ふりすぎたらきみごと Irá explodir! とんでいくよ
Esse sentimento de carbonato たんさんはじけるこのおもいは Doce e difícil de tomar SPL (SPL) あまくのみづらいSPL(SPL) Mesmo sendo suco sem frutas むかじゅうでも É doce demais あますぎるのも Minha garganta dói! Portanto のどごしがいたいよ!だから
Gradualmente o reflexo da lata brilha だんだんかがやくうしろすがた Seu favorito SPL (SPL) きみのだいすきなSPL(SPL) Refrescante o bastante para rasgar a garganta なみだがでるほどさわやかな Embora eu não sinta このきもちはじけるびたんさん
O SPL que você recebeu きみにもらったSPL Sem abrir faça o agitamento de verão あけることなくsummer's shaking Manhã entediante たいくつなあさ Um pôr do sol maçante あじけないsunset Hoje é o dia em que vou beber meu coração ぼくのきもちをきょうものみほしていく
Um SPL de cor irritante いらつくいろのSPL Chegando até a alterar a fórmula フォルムかえつつやってくる Não se acanhe きぬかなで Olha! Faça de uma vez ほら!はやくしろよ Se não fizer logo irá voar para longe! はやくしないととおくにぶっとばすぞ!
O que seria isso なんだろこれ Imediatamente いますぐにも Prestes a quebrar はじける寸前さ Bolhas bolhas あわぶくぶく Estou estourando ぼくぶるぶる Logo após a agitação ふりきったらもうすぐ Eu irei explodir! とんでいくよ!
Seu sentimento é uma bomba de ácido carbônico たんさんはじけたきみのおもい Doce e difícil de tomar SPL (SPL) あまくのみづらいSPL(SPL) A proporção deve ser わりあいなら De 5 pra 5 ごーたいごで E tem de estar correta ちょうどいいぐらいさだけど
Você pode ver pelo SPL SPLからみえるきみは É como suco sem bolhas あわのぬけたジュースみたいで Para mim, que toco no seu ombro きみのかたにてをおいたぼくに Mais concentrado, ácido carbônico comprimido さらにはじきだしたきょうたんさん
Ah meus sentimentos surgindo fazem a mão tremer ああおもいがつのるほどふるえるゆびさき Se esfrie おちつけ Meu coração my heart Hoje é o dia きょうこそ Eu quero te dizer きみにつたえたいの
Eu consigo sentir a carbonização たんさんはじけるこのおもいは Doce e difícil de tomar SPL (SPL) あまくのみづらいSPL(SPL) Mesmo sendo suco sem frutas むかじゅうでも É muito doce e あますぎなのも A minha garganta dói! のどごしがいたいよ!
Mas você sabe でもね
Gradualmente seus sentimentos brilham だんだんかがやくきみのきもち Meu favorito SPL (SPL) ぼくのだいすきなSPL(SPL) Refrescante o bastante para rasgar a garganta なみだがでるほどさわやかな Embora eu não sinta このきもちはじけるびたんさん