Apesar de eu saber que você foi embora Even though I know you're gone A lembrança permanece The memory lingers on Eu vejo seus passos na areia da praia I see your footsteps on a sandy beach Que as ondas estiveram quebrando That waves have been crashing on
O perigo vai até onde a emoção flui Danger goes where emotion flows Eu as vezes queria nunca ter conhecido o amor I wish sometimes I'd never known love É perigoso como eu não consigo ir adiante It's dangerous the way I can't move on Perdido na emoção lost and emotion
Só o oceano poderia saber Only an ocean could know O peso do mundo em meus ombros The weight of the world on my shoulders Pensando em você, meu amor Thinking of you, my love Eu gostaria de afogar a emoção I wish I could drown out emotion Até que apenas o oceano saiba Until only the ocean knows
Andando pelo boulevard Walking down the boulevard A água ainda chama seu nome The water still calls your name Mil marés podem subir e cair A thousand tides may rise and fall Mas querido eu sinto o mesmo But darlin' I feel the same Você disse que é perigoso amar tão profundamente You said it's dangerous to love so deeply Eu nunca me importei em ter me apaixonado completamente I never cared I fell completely É perigoso como as ondas quebram na costa It's dangerous the waves crash on the shore Mas nunca se repetem But never repeating
Só o oceano poderia saber Only an ocean could know O peso do mundo em meus ombros The weight of the world on my shoulders Pensando em você, meu amor Thinking of you, my love Eu gostaria de afogar a emoção I wish I could drown out emotion Até que apenas o oceano saiba Until only the ocean knows Me banhe Wash me away Carregue meu coração por um oceano Carry my heart on an ocean O amor foi abandonado Love has forsaken Levado para alguém Been taken to somebody else Eu queria afogar minhas emoções I wish I could drown my emotions Até que só o oceano saiba Until only the ocean knows
E eu ainda ouço sua canção And I still hear your song Está no chamado do oceano It's in the call of the ocean Esteve aqui por tanto tempo It has been here so long
Só o oceano poderia saber Only an ocean could know O peso do mundo em meus ombros The weight of the world on my shoulders Pensando em você, meu amor Thinking of you my love Eu gostaria de afogar a emoção I wish I could drown out emotion Até que apenas o oceano saiba Until only the ocean knows Me banhe Wash me away Carregue meu coração por um oceano Carry my heart on an ocean O amor foi abandonado Love has forsaken Levado para alguém Been taken to somebody else Eu queria afogar minhas emoções I wish I could drown my emotions Até que só o oceano saiba Until only an ocean Only an ocean could know
Só o oceano poderia saber Only an ocean could know O peso do mundo em meus ombros The weight of the world on my shoulders Pensando em você, meu amor Thinking of you my love Eu gostaria de afogar a emoção I wish I could drown out emotion Até que apenas o oceano saiba Until only the ocean (knows) Só um oceano poderia saber Only an ocean could know